Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
deselve te doen ende laten leren, lesen schrijven, een
ambacht hantwerck, off inde bouwerije te beffen
naer bequaemheijt vande selve, ende ter discretie
vande langhstlevende, en mondigen dage off
houwel. state alsvooren gecomen sijnde sal mede
langhstlevende, deselve eerl. moeten uijtsetten
tot derselver langhstlevendens discretie alleen
ende bovendien alsdan aen haer allen moeten voldoen ende
betaelen, de sommme van Thienhondert car: gul. tot xl
grooten het stuck, alles in voldoeninge van derselver
Legittime portie, ende tot dien eijnde deselve
daervan tot mede Erfgenaem Instituerende, sonder
meerder te mogen eijsschen off pretenderen,
Laestel. hebben sij Testateuren, wel expres¬
gesecludeert ende vuijtgesloten, soo als sij doen bij desen
alle Gerechten ende Weesmannen, ende speciael. de
Schout ende Gerechten van Ketel voorsz. ende allen
andere daer haer sterhuijs sal comen te vallen, Stellen
in plaetse vandien tot voocht, off voochdesse over
naer telaten kinderen, de langhstlevende van
haer beijden, met macht omme soodanige toesiende
te verkiesen. als deselve te rade werden sal
Alle het welcke haer Testateuren voorgelesen ende we¬
beduijt sijnde, seijden ende verclaerden hetselve te wesen
Testament, ende vuijtterste wille ende beven
twelck sij willen ende begeren, dat sijn volcomen
Effect sorteren sal, het sij als Testament Codicil, leg¬
bespreck gift uijt saecke des doots, of onder
venden, nae rechts goedertieren gewoonte van
lande bestendicht, alwaert dat eene genoodige
Solemniteijt hierinne gereqt. mocht sijn
versoeckende hier van gemaeckt ende haer geexpedieert
tebeden, een off meer Instrumenten de
Forma. Aldus verleden tsijnen Comptoir
presentie, overstaen ende bij wesen van Hr. Com¬
Benij Backer, ende Corn. Maren
getuijgen van goeden geloove hier toe versocht ende
geboden, Jan Cornelisz Vonder burgh
gement voorsz.
de Testatrice selfs
Een
Is bij Pr.
getuijge gestelt
cornelis maren
my torconde
J:Bollaert Nots.
4
ambacht hantwerck, off inde bouwerije te beffen
naer bequaemheijt vande selve, ende ter discretie
vande langhstlevende, en mondigen dage off
houwel. state alsvooren gecomen sijnde sal mede
langhstlevende, deselve eerl. moeten uijtsetten
tot derselver langhstlevendens discretie alleen
ende bovendien alsdan aen haer allen moeten voldoen ende
betaelen, de sommme van Thienhondert car: gul. tot xl
grooten het stuck, alles in voldoeninge van derselver
Legittime portie, ende tot dien eijnde deselve
daervan tot mede Erfgenaem Instituerende, sonder
meerder te mogen eijsschen off pretenderen,
Laestel. hebben sij Testateuren, wel expres¬
gesecludeert ende vuijtgesloten, soo als sij doen bij desen
alle Gerechten ende Weesmannen, ende speciael. de
Schout ende Gerechten van Ketel voorsz. ende allen
andere daer haer sterhuijs sal comen te vallen, Stellen
in plaetse vandien tot voocht, off voochdesse over
naer telaten kinderen, de langhstlevende van
haer beijden, met macht omme soodanige toesiende
te verkiesen. als deselve te rade werden sal
Alle het welcke haer Testateuren voorgelesen ende we¬
beduijt sijnde, seijden ende verclaerden hetselve te wesen
Testament, ende vuijtterste wille ende beven
twelck sij willen ende begeren, dat sijn volcomen
Effect sorteren sal, het sij als Testament Codicil, leg¬
bespreck gift uijt saecke des doots, of onder
venden, nae rechts goedertieren gewoonte van
lande bestendicht, alwaert dat eene genoodige
Solemniteijt hierinne gereqt. mocht sijn
versoeckende hier van gemaeckt ende haer geexpedieert
tebeden, een off meer Instrumenten de
Forma. Aldus verleden tsijnen Comptoir
presentie, overstaen ende bij wesen van Hr. Com¬
Benij Backer, ende Corn. Maren
getuijgen van goeden geloove hier toe versocht ende
geboden, Jan Cornelisz Vonder burgh
gement voorsz.
de Testatrice selfs
Een
Is bij Pr.
getuijge gestelt
cornelis maren
my torconde
J:Bollaert Nots.
4
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.