Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Behoudel. Indien hij Testateur eerst afflij¬
vich wert ende sijn Ouders vader ende moeder
beijde in leven sijn, ende anders niet, sal sijn
vrou aende selve ouders moeten vuijtkeren, de
somme van vijffentwintich gul. in voldoening
van legittime portie deselve nae rechten Compen
ende tot dien eijnde deselve daerinne instituerende
sonder meerdr. te mogen eijschen off pretenderen
Ende indien sij Testateuren kind off kinderen
bij den anderen geprocreeert quamen naer telaten
sal de langhstlevende verbonden blijven, deselve eerl.
op te voeden alimenteren ende van alle nootwendige
lijffs behouften te versorgen, ter tijt ende wijle toe desel¬
gecomen sullen sijn, tot haer mondigen dach, off
eerder ten houwel. state, ende middelertijt deselve tede
ende laten leren lesen schrijven, een Ambacht hamer
off andere een oeffeninge, ter discretie van deselve
langstleven. Ten Londigen dage off state van
houwel. alsvooren gecomen sijnde, sal noch de
langhstlevende deselve eerl. moet uijtsetten, ter
discretie vande langstlevende aenwijsende zij
Testateuren haer voorss. kind off kinderen
de voorss. grootmaeckinge ende vuijtsettinge, in
voldoeninge van haer legittime portie ende wettel.
gedeelte, deselve inde goederen vande eerst afgestot
Competerende, ende deselve tot dien eijnde daer
tot mede Erffgen. Instituerende sondr. meede te mogen solen
Laestel. hebben sij Testateuren, wel expres uijtgesloten
soo als sij doen bij desen, alle Gerechten ende Weesmannen
ende special. Schout ende Gerechten van ketel voorss.
Ende alle anderen daer haer Sterffhuijs sal comen
tevallen, Stellende in plaetse vandien de
langhstlevende, tot voocht off voochdesse, over de
kind off kinderen, door Godes genadigh negen geprocreeert
naer telaten Alle het welcke etc. Alwaert etc.
versoeckende etc. Aldus verleden ten mijnen Comptoire
ter presentie ende verstaen van Joannes Colijn backer
ende Sr. vande Pott voorsanger getuijgen van
goeden geloove hier toeversocht.
arij dirckse wagemaker
gemerck bij
de reste
Johannis Roleijn
Pieter vande soock Mij toirconde
J: Bollaert
1670
vich wert ende sijn Ouders vader ende moeder
beijde in leven sijn, ende anders niet, sal sijn
vrou aende selve ouders moeten vuijtkeren, de
somme van vijffentwintich gul. in voldoening
van legittime portie deselve nae rechten Compen
ende tot dien eijnde deselve daerinne instituerende
sonder meerdr. te mogen eijschen off pretenderen
Ende indien sij Testateuren kind off kinderen
bij den anderen geprocreeert quamen naer telaten
sal de langhstlevende verbonden blijven, deselve eerl.
op te voeden alimenteren ende van alle nootwendige
lijffs behouften te versorgen, ter tijt ende wijle toe desel¬
gecomen sullen sijn, tot haer mondigen dach, off
eerder ten houwel. state, ende middelertijt deselve tede
ende laten leren lesen schrijven, een Ambacht hamer
off andere een oeffeninge, ter discretie van deselve
langstleven. Ten Londigen dage off state van
houwel. alsvooren gecomen sijnde, sal noch de
langhstlevende deselve eerl. moet uijtsetten, ter
discretie vande langstlevende aenwijsende zij
Testateuren haer voorss. kind off kinderen
de voorss. grootmaeckinge ende vuijtsettinge, in
voldoeninge van haer legittime portie ende wettel.
gedeelte, deselve inde goederen vande eerst afgestot
Competerende, ende deselve tot dien eijnde daer
tot mede Erffgen. Instituerende sondr. meede te mogen solen
Laestel. hebben sij Testateuren, wel expres uijtgesloten
soo als sij doen bij desen, alle Gerechten ende Weesmannen
ende special. Schout ende Gerechten van ketel voorss.
Ende alle anderen daer haer Sterffhuijs sal comen
tevallen, Stellende in plaetse vandien de
langhstlevende, tot voocht off voochdesse, over de
kind off kinderen, door Godes genadigh negen geprocreeert
naer telaten Alle het welcke etc. Alwaert etc.
versoeckende etc. Aldus verleden ten mijnen Comptoire
ter presentie ende verstaen van Joannes Colijn backer
ende Sr. vande Pott voorsanger getuijgen van
goeden geloove hier toeversocht.
arij dirckse wagemaker
gemerck bij
de reste
Johannis Roleijn
Pieter vande soock Mij toirconde
J: Bollaert
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.