archieftoegang 244, inventarisnummer 774a, pagina 112
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
daerenboven noch vier Silvre lepels in 88 een goude roos Ringh, tot een pillegift, ende aen Joseph Ariensz sijn broeder, de somme van vijff vierhondert guldens, ten prijse als vooren, met tande, soo deselve off een van beijde onge¬ deser werelt comen te overlijden, dat deselve sal devolveren op de langhstlevende bij haer bij Maertgen Ariens haer Suster elcx halff sulcx oock indien deselve tesamen ongetrout werden voorde voorn. Maertgen Ariens, haer een legaten sullen moeten comen opde selve Maertges are descendenten, ende dat van Trebellianicque, off andere in reecke bekend die sij Comparante wel expres is verbiedende de heeft sij Comparante wel expres verclaert geinterdiceert ende verboden, int reguarde van aten hier vorens aende en Jan Jansen ariensz die inden weeshuijse sijn allen soudehouden, dat de regenten, wegens den daerop geen recht a en nu ofte ten eeuwigen da mael nu voor alsdan voor nu is verledende, alleen den voorss. affectie legaterende de uldens, Verclaerende wijders sij Compe. na soo de niettegenstaende verstaen moeste werden voorss. weeshuijs int geheel ofte dee¬ de voor soude mogen wesen gerechticht, te bevonden Verclaerde sij Compe. in sulcken haer van weder te onterven, ende vande voorss. legaten als priveren, ende dat deselve sullen accres¬ haer Suster riens, ende die ontbreeckende kinderen ende descendenten bij representatie Legateert noch aen Annetge Bollen haer dagel solveren, ende noch selde, de Somme van Tes gul. heeft noch gelegateert desen, aen Trijntge Pieter danckers, de somme van Eenhondert guldens, met een silver onderriem ende twee kettinghjes, aen haer met en hembden onderrock vaste Onder dese expresse Conditie dat deselve Trijntge Pieters de voorss. Commis met van hondert guldens, ende sulcx ondertusschen de rente niet eerder sal mogen trecken, ende genieten, voerende aleer hij bequaem geoordeelt beiden, om die wel te besteden ende gebruijcken, ofte andersints int geheel off deel in haer noodt ende en gentheijt van nooden soude mogen hebben, welck oordeel ende macht, absoluijt ende alleen sal staen aende hier naergenoemde voor als deselve daer toe volmachtende bij desen legateert noch aen Lijsbeth Pieters, mede ter vande voorn. Danckers, vier silvere lepelen, ende Maertgen ariens haer Silver sleutelhaecx, ende laestel. bespreeckt ende legateert hij Comparante, aen haer naeste Vrunden ab Intestato, van smoeders zijde, de somme van Ses guldens, eens sonder meer te mogen eijschen off pretenderen, alle welcke legaten sij Comparante begeert, dat terstont, oft noch uijtterl. Ses weecken, naer schip alle deselve weder uijtgeset ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/