Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te alimenteren ende van alle nootwendige
lijffs behouften te versorgen ter tijt toe deselve
gecomen sullen zijn, tot haer mondigen daer
off eerdr. ten houwel. state ende middelerwijle
deselve te doen ende laten lere schrijven ende inde
bouwringe te beffenen, alles naer gelegentht.
vande boedel ende alleen discretie vande langhstlevende
Een mondige dage off state van huwel. alsvooren
gecomen sijnde, sal de langhstlevende noch gehouden
wesen, de voorss. kind ende kinderen ter discretie ende
believen van selve langhstlevende, eerl. uijttesetten
ende daerenboven alsoo aen haer alles moeten voldoen
vuijtreijcken ende betaelen de somme van vijffhondert
tot xl grooten het stuck alles in voldoeninge
van derselver Legittime ende wettel. portie, ende
tot dien eijnde deselve daerinne tot mede Erff¬
genaemen instituerende sondr. meerdr. te mogen
Eijssen off pretenderen, in eenige manieren,
Laestel. hebben sij Testateuren wel expres¬
uijtgesloten, soo als sij doen bij desen, alle gerechten
ende weesmannen ende speciael. Schout ende gerecht
van Spalant ende allen anderen waeronder ende daer
haer sterffhuijs sal comen te vallen, stellende tot
voochden over haer voorss. kinderen tebet sij Testate
bij eerst afflijven, aen sijn zijde, Heindrick
Copper, ende Otto Ottensz vandr. mij, ende
sij Testatrice aen haer zijde eerst overleden wesende
Gerrit Jongste, ende Corn. Ariensz noordam,
gevende deselve soodanige last ende macht als
nae regten vereijst wert, ende mede omme bij affsterven
vanden van beijden een ander in des overledens plaets
te mogen verkiesen. ende voorts deselve Voochdije schap te
bedienen, soo als sij in goeder Conscientie behulden
sullen te behooren, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
versoeckende etc. Aldus verleden op de wooninge vande
testateuren, staende aen ende op de Spalandtse
wech ter presentie ende verstaen van Arien
Jansz de Jonge ende Cornelis Ariensz de
Jonge gebuijren, getuijgen van goeden gelooven
hiertoe versocht ende gebeden
Is bijden
Testateur gestelt
aennetge Jacobs
Arij Jans de Jonge
Cornelis Adriaensz de Jonge
Lijt oirconde
Bollaert Nots.
4
En
lijffs behouften te versorgen ter tijt toe deselve
gecomen sullen zijn, tot haer mondigen daer
off eerdr. ten houwel. state ende middelerwijle
deselve te doen ende laten lere schrijven ende inde
bouwringe te beffenen, alles naer gelegentht.
vande boedel ende alleen discretie vande langhstlevende
Een mondige dage off state van huwel. alsvooren
gecomen sijnde, sal de langhstlevende noch gehouden
wesen, de voorss. kind ende kinderen ter discretie ende
believen van selve langhstlevende, eerl. uijttesetten
ende daerenboven alsoo aen haer alles moeten voldoen
vuijtreijcken ende betaelen de somme van vijffhondert
tot xl grooten het stuck alles in voldoeninge
van derselver Legittime ende wettel. portie, ende
tot dien eijnde deselve daerinne tot mede Erff¬
genaemen instituerende sondr. meerdr. te mogen
Eijssen off pretenderen, in eenige manieren,
Laestel. hebben sij Testateuren wel expres¬
uijtgesloten, soo als sij doen bij desen, alle gerechten
ende weesmannen ende speciael. Schout ende gerecht
van Spalant ende allen anderen waeronder ende daer
haer sterffhuijs sal comen te vallen, stellende tot
voochden over haer voorss. kinderen tebet sij Testate
bij eerst afflijven, aen sijn zijde, Heindrick
Copper, ende Otto Ottensz vandr. mij, ende
sij Testatrice aen haer zijde eerst overleden wesende
Gerrit Jongste, ende Corn. Ariensz noordam,
gevende deselve soodanige last ende macht als
nae regten vereijst wert, ende mede omme bij affsterven
vanden van beijden een ander in des overledens plaets
te mogen verkiesen. ende voorts deselve Voochdije schap te
bedienen, soo als sij in goeder Conscientie behulden
sullen te behooren, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
versoeckende etc. Aldus verleden op de wooninge vande
testateuren, staende aen ende op de Spalandtse
wech ter presentie ende verstaen van Arien
Jansz de Jonge ende Cornelis Ariensz de
Jonge gebuijren, getuijgen van goeden gelooven
hiertoe versocht ende gebeden
Is bijden
Testateur gestelt
aennetge Jacobs
Arij Jans de Jonge
Cornelis Adriaensz de Jonge
Lijt oirconde
Bollaert Nots.
4
En
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.