Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
weten een
Capdeur
Op heden den iij Junij @o
voor mij Jacob Bollaert op
presentie vande onders getuijgen
Teijlingh herbergier ter eenre
Dalen leijdecker, naest gebuijten ter
Ende verclaerden sij Comparanten
geaccordeert te wesen ende volcomen recilia
van huijr, van elcx anders huijsinge in huijr gedaen
te hebben, gelijck volcomen door de jegenwoord
possessie is geschiet, ende ijder een blijckt
Onder dese Conditie, dat hij van dalen vast staet
voor den tyt van Ses Jaren, waer van het eerste
haer is ingegaen op den 1 Maij laestleden doch dat
hij van Teijlingen sijn vrijheijt heeft behout
op ijder Jaer van huijs uijtte scheijde ende affstant te doen
mits Jaerl. uijtkeerende vijfthien gul. op welck
eerste Jaer huijr hij van dalen bekent de eerste
vijfthien gul. ontfangen te hebben, dat de reparatie ende
verpondinge, elcx inden sijne tevallen gedragen sal
werden, voor ijders reeckeningh, behalven tge
met hem van dalen toestaen in sijn huijsinge te
verandert ende becosticht hij van Teijlingh sal mogen
cort ende tot sijnen laste eijschen, dat wijders
hij van Sal: voor de huijsinge vande voorn. Teijlingh
inde Schie, sal nogh hebben ende leggen, een bequam
Visch houwer, geduijrende de voorss. tijt van Ses
Jaren, onaengesien hij van Teijlinge, middelerwijl
van quam te vertrecken wel verstaende ter
dispositie, ende tot wederseggens vande Magistraet deser
ende anders niet verbindende tot naercominge ende voldaen
Capdeur
Op heden den iij Junij @o
voor mij Jacob Bollaert op
presentie vande onders getuijgen
Teijlingh herbergier ter eenre
Dalen leijdecker, naest gebuijten ter
Ende verclaerden sij Comparanten
geaccordeert te wesen ende volcomen recilia
van huijr, van elcx anders huijsinge in huijr gedaen
te hebben, gelijck volcomen door de jegenwoord
possessie is geschiet, ende ijder een blijckt
Onder dese Conditie, dat hij van dalen vast staet
voor den tyt van Ses Jaren, waer van het eerste
haer is ingegaen op den 1 Maij laestleden doch dat
hij van Teijlingen sijn vrijheijt heeft behout
op ijder Jaer van huijs uijtte scheijde ende affstant te doen
mits Jaerl. uijtkeerende vijfthien gul. op welck
eerste Jaer huijr hij van dalen bekent de eerste
vijfthien gul. ontfangen te hebben, dat de reparatie ende
verpondinge, elcx inden sijne tevallen gedragen sal
werden, voor ijders reeckeningh, behalven tge
met hem van dalen toestaen in sijn huijsinge te
verandert ende becosticht hij van Teijlingh sal mogen
cort ende tot sijnen laste eijschen, dat wijders
hij van Sal: voor de huijsinge vande voorn. Teijlingh
inde Schie, sal nogh hebben ende leggen, een bequam
Visch houwer, geduijrende de voorss. tijt van Ses
Jaren, onaengesien hij van Teijlinge, middelerwijl
van quam te vertrecken wel verstaende ter
dispositie, ende tot wederseggens vande Magistraet deser
ende anders niet verbindende tot naercominge ende voldaen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.