Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xxie. Maij
Jacob
Compareerden voor mij
Openb. notaris ende ter presentie vande
1404
ouders getuijgen Adriaen Bruel, ende
Dirck Doncker, beijde deurwaerdr. van des
gemeenlandts middelen, Ende hebben te
versoecke van Abraham Heckenhoeck, als
geauthoriseert sijnde ende volmacht nopende de
directie vanden Impost van tgemael, over
resorte de stadt Schiedam een loopende termijn, geattesteert
voor de regte waerheijt, Dat sij attestant
op vrijden laestleden wesende den xxiij de
maij laestleden benevens ende in presentie vande reqt. sijn geelleen
op Delfshaven, bij ende ontrent de Coornalen
en
ge aldaer, Ende dat alsdoen de reqt.
spreeckende met de Moolenaers en haer
haer reeck. versoeckende openingh van het Collert boeck
noelen
malende, en voorss. hadt, ende daer bij wat aenge¬
vinge van den iedam ende overmaes was
gedaen, hij attestanten gehoort hebben
dat
ter present
de voorss. Molettaers bleeff, daer op
antwoorde wat soude ick mijn boeck
openen, daer is niet aengebracht van 'tgene
geheel
gij versoeckt, off diergel. woorden in
substantie, daer bij voegende, daer is soo veel
van Schiedam ende overmaes gecomen, als ge
wel als ick in mijdood can bergen, ende dat sij
seyde haer meten, de kinderen sonder niet
per meulen doen, eijndigende ende presen. actum
ter presentie van Jacob Papenhuijsz, Schoen¬
voors. Joris van Castelie vleijshouw getui¬
gemerct bij
A: van Boucken Jacob Spaen huis. Presen¬
Dick doncker dries van Bastili gl.
Jacob
Compareerden voor mij
Openb. notaris ende ter presentie vande
1404
ouders getuijgen Adriaen Bruel, ende
Dirck Doncker, beijde deurwaerdr. van des
gemeenlandts middelen, Ende hebben te
versoecke van Abraham Heckenhoeck, als
geauthoriseert sijnde ende volmacht nopende de
directie vanden Impost van tgemael, over
resorte de stadt Schiedam een loopende termijn, geattesteert
voor de regte waerheijt, Dat sij attestant
op vrijden laestleden wesende den xxiij de
maij laestleden benevens ende in presentie vande reqt. sijn geelleen
op Delfshaven, bij ende ontrent de Coornalen
en
ge aldaer, Ende dat alsdoen de reqt.
spreeckende met de Moolenaers en haer
haer reeck. versoeckende openingh van het Collert boeck
noelen
malende, en voorss. hadt, ende daer bij wat aenge¬
vinge van den iedam ende overmaes was
gedaen, hij attestanten gehoort hebben
dat
ter present
de voorss. Molettaers bleeff, daer op
antwoorde wat soude ick mijn boeck
openen, daer is niet aengebracht van 'tgene
geheel
gij versoeckt, off diergel. woorden in
substantie, daer bij voegende, daer is soo veel
van Schiedam ende overmaes gecomen, als ge
wel als ick in mijdood can bergen, ende dat sij
seyde haer meten, de kinderen sonder niet
per meulen doen, eijndigende ende presen. actum
ter presentie van Jacob Papenhuijsz, Schoen¬
voors. Joris van Castelie vleijshouw getui¬
gemerct bij
A: van Boucken Jacob Spaen huis. Presen¬
Dick doncker dries van Bastili gl.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.