Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
omen kennen
Inden naeme des heeren zij eene
ygelickelaer, dat op heden
Decemb. 1668 voor mij Jacob ballaert ende
gecomen ende gecompt. is in presentie vande
haer Abramsz de Jan
ondergess. getuijgen
21 Jaren in meeninge synde hem selven te begeven
naer oostinden met het
N
de ge
de spreen, synde hoeden geson¬
sij notaris ende wel te passe, gaende staende, haer sijn
wel bekent verlandt redenen memorie ende spraeck
wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken
soo dat uitterl. bleecq ende men
niet anders en oude bemercken
de welcke Innesiende des menschel. levens
Comende ter dispositie van sijne
oudel. goederen, verclaerden
tot
genomt den
getelt
genaem
institueert te hebben gelyck hy doet bij
desen, sijn moeder Cathalina de Jongh
ende dat in alle de goederen, die hij testateur
metter doodt sal comen te ontruijmen
ende achterlaeten, soo redende als onroerende
een uyt behout, ende dat met vollen rechten
van Institutie, ende syne voorss. moeder
voor hem overleden synde, verclaerde in haer
de bij
plaetse te institueren syn testateurs
afflijven broeder ende susters mij representatie
selver kind
noer uijthollandtrecht, met dien
een ende
endenten
verstande nochtans, dat sijn Suster Marie
de Jongh, ende bij evenden Jaere kinderen
bij prelegaet sal oft sullen genieten de
somme van vijftich gul., die
testateur
moverende reden voor
deselve voor uyt bespreeckende by desen
alle het welck ende Alwaer en versoecken etc.
oogen
nen
Inden naeme des heeren zij eene
ygelickelaer, dat op heden
Decemb. 1668 voor mij Jacob ballaert ende
gecomen ende gecompt. is in presentie vande
haer Abramsz de Jan
ondergess. getuijgen
21 Jaren in meeninge synde hem selven te begeven
naer oostinden met het
N
de ge
de spreen, synde hoeden geson¬
sij notaris ende wel te passe, gaende staende, haer sijn
wel bekent verlandt redenen memorie ende spraeck
wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken
soo dat uitterl. bleecq ende men
niet anders en oude bemercken
de welcke Innesiende des menschel. levens
Comende ter dispositie van sijne
oudel. goederen, verclaerden
tot
genomt den
getelt
genaem
institueert te hebben gelyck hy doet bij
desen, sijn moeder Cathalina de Jongh
ende dat in alle de goederen, die hij testateur
metter doodt sal comen te ontruijmen
ende achterlaeten, soo redende als onroerende
een uyt behout, ende dat met vollen rechten
van Institutie, ende syne voorss. moeder
voor hem overleden synde, verclaerde in haer
de bij
plaetse te institueren syn testateurs
afflijven broeder ende susters mij representatie
selver kind
noer uijthollandtrecht, met dien
een ende
endenten
verstande nochtans, dat sijn Suster Marie
de Jongh, ende bij evenden Jaere kinderen
bij prelegaet sal oft sullen genieten de
somme van vijftich gul., die
testateur
moverende reden voor
deselve voor uyt bespreeckende by desen
alle het welck ende Alwaer en versoecken etc.
oogen
nen
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, Inventar nummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.