Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en
Testament
Dirck Jongste verstaet
Jans geestel. inde ketel
heel den xixe. octob. @o 1668
mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter presentie
vande ouders. getuijgen, Claes bovens wijncooper
ter eenre, ende Johannes Hesslingh ten andere sijde
Ende verclaerden sij Comparanten met den anderen
verdraghtelesen, dat hij bovens (soo wanneer de voorn.
afflingh tegens de aenstaende voijagie, ordinaer
om off ontrent kersmis toecomende, naer oostindien
sal vuren ende alhier uijtpatria vertrecken, ende de
teringe sal hebben goet gedaen ende voldaen, aen
monsr.
asseling
hem oft sij goedere sal leveren een halff ocxhooft goede
wijn, ende scheep sijnde ende sulcx die aen het lant niet
paen
machtich daer van 25 sloop ende de reste aen sij vordere
Ende indien in vougen voorss. hij asslingh, de voorss.
monsteringe niet comt uijt testaen ende vervolgens
de reijse naer Oostindien te vorderen, Soo belooft hij
J
asslingh in plaetse vande voorsz. halff ocxhooft boven
taris
wijn aen het
plaetse vant voorss. halff vershooft te leveren, te betael
de somme van achtien gul. Contant verbindende
tot naercominge deses, haer persoonen ende goederen
gestuijtbesondert subject etc. verbierde tot
gelara Aldus verleden in Schiedam, ter presentie van
Adriaen van Bruel Deurwr. van des gemeenlandts
Middelen ende Hendrick Prinse getuijgen bij goeden gelooven
hiertoe versocht
Claes Bovens
Johannes Hesseling
A: van Briel Hendrik in
B
19
1600
4:
Testament
Dirck Jongste verstaet
Jans geestel. inde ketel
heel den xixe. octob. @o 1668
mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter presentie
vande ouders. getuijgen, Claes bovens wijncooper
ter eenre, ende Johannes Hesslingh ten andere sijde
Ende verclaerden sij Comparanten met den anderen
verdraghtelesen, dat hij bovens (soo wanneer de voorn.
afflingh tegens de aenstaende voijagie, ordinaer
om off ontrent kersmis toecomende, naer oostindien
sal vuren ende alhier uijtpatria vertrecken, ende de
teringe sal hebben goet gedaen ende voldaen, aen
monsr.
asseling
hem oft sij goedere sal leveren een halff ocxhooft goede
wijn, ende scheep sijnde ende sulcx die aen het lant niet
paen
machtich daer van 25 sloop ende de reste aen sij vordere
Ende indien in vougen voorss. hij asslingh, de voorss.
monsteringe niet comt uijt testaen ende vervolgens
de reijse naer Oostindien te vorderen, Soo belooft hij
J
asslingh in plaetse vande voorsz. halff ocxhooft boven
taris
wijn aen het
plaetse vant voorss. halff vershooft te leveren, te betael
de somme van achtien gul. Contant verbindende
tot naercominge deses, haer persoonen ende goederen
gestuijtbesondert subject etc. verbierde tot
gelara Aldus verleden in Schiedam, ter presentie van
Adriaen van Bruel Deurwr. van des gemeenlandts
Middelen ende Hendrick Prinse getuijgen bij goeden gelooven
hiertoe versocht
Claes Bovens
Johannes Hesseling
A: van Briel Hendrik in
B
19
1600
4:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.