Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Appro¬
Secluderende
alle gerechten
ende weesmannen
ende speciael. scheur
ende gerechte van
ketel, ende allen
anderen daer haer
sterffhuijs sal comen
te vallen,
„
voorbehoudens dat de langhstlevende sal moeten
uijtkeeren, te weten bij voor afflijven van hen
Testateur, aen sijn vrunden abintestato van
vaders Zijde, de somme van Eenduijsent gulden
ende gelijcke Eenduijsent guldens, aen sijn
Vrunden abintestato van smoeders zyde
mits dat Jan Dircxsz Opmeer sijn Testateurs
vande laeste Eenduijsent guldens, sal trecken
Jaerl. rente ende incomen vandien sijn leven lang
geduijrende, Ende sijn vrou eerst overleden
sijnde, sal hij Testateur, aen naeste ende gerechte
vrunden abintestato moeten uijtkeeren de Com¬
van Eenduijsent guldens, alles tot een legaet een
ondr. meer. Ende dit verstaende, in cas bij
affsterven van een van beijde geen kint off kind
wierden naergelaten, maer kind off kinderen, bij den
anderen versoeckt naerlatende, Soo is haer Testa
wille ende begeerten, dat deselve langhstlevende
gehouden sal wesen een redel. uijtcoop tegens ende
met de naergenoemde voochden, nopende derselver
kint off kinderen vaderl. oft moederl. erffenisse en
besterffenisse, soo als sij in goeder Conscientie beven
sullen te behooren, daer toe deselve voochden, nu bo¬
alsdan ende alsdan voor nu speciael. volmachtende
authoriserende ende qualificerende bij desen Stellende
hij Testateur aen sijn zijde tot voochden, Gerrit
Jongste, ende Jan Dircxsz Opmeer, sijn oomen
ende sij Testatricen aen Jaer Zijde Jan Wm. ter
Buren ende Jacob Corn. Roodenb. haer Vader,
ende waijer, respective, gevende deselve soodan
last macht ende bevel, als nae rechten ende Costume
vande landen vereijst wert, Ende mede omme bij afflij¬
van een dezelver, een and in des overledens
plaetse te surrogeren ende verkiesen, met gelijcke
mast alsvoren, ende voorts deselve voochdijschap
te bedienen, soo als sij in goede Conscientie bevinden
sullen te behooren, alles buijten haer schade, ende alleen
tot laste ende pericul van haer Testateurs, minderjarig
Erffgenaemen Alle het welcke haer Testateuren
Voorgelesen ende deel beduijt sijnde, seijden ende verclaerden
het selve te wesen haer Testament ende vuijtterste
Wille, Twelck sij willen ende begeren, dat sijn volcomen
effect sorteren sal, het zij als Testament, Codicil etc.
Alwaert etc. aldus verleden in schiedam voorn. ter presentie van
Sr. Wm. Leendersz bisschop Sergant vande burger
schutter alhier ende selfs almer, getuijgen etc.
Dirck Pleunen Jongste
matie ijan vander hurk
Willem de Philippus Schoon
torconde
J: Bollaert
1
16
Secluderende
alle gerechten
ende weesmannen
ende speciael. scheur
ende gerechte van
ketel, ende allen
anderen daer haer
sterffhuijs sal comen
te vallen,
„
voorbehoudens dat de langhstlevende sal moeten
uijtkeeren, te weten bij voor afflijven van hen
Testateur, aen sijn vrunden abintestato van
vaders Zijde, de somme van Eenduijsent gulden
ende gelijcke Eenduijsent guldens, aen sijn
Vrunden abintestato van smoeders zyde
mits dat Jan Dircxsz Opmeer sijn Testateurs
vande laeste Eenduijsent guldens, sal trecken
Jaerl. rente ende incomen vandien sijn leven lang
geduijrende, Ende sijn vrou eerst overleden
sijnde, sal hij Testateur, aen naeste ende gerechte
vrunden abintestato moeten uijtkeeren de Com¬
van Eenduijsent guldens, alles tot een legaet een
ondr. meer. Ende dit verstaende, in cas bij
affsterven van een van beijde geen kint off kind
wierden naergelaten, maer kind off kinderen, bij den
anderen versoeckt naerlatende, Soo is haer Testa
wille ende begeerten, dat deselve langhstlevende
gehouden sal wesen een redel. uijtcoop tegens ende
met de naergenoemde voochden, nopende derselver
kint off kinderen vaderl. oft moederl. erffenisse en
besterffenisse, soo als sij in goeder Conscientie beven
sullen te behooren, daer toe deselve voochden, nu bo¬
alsdan ende alsdan voor nu speciael. volmachtende
authoriserende ende qualificerende bij desen Stellende
hij Testateur aen sijn zijde tot voochden, Gerrit
Jongste, ende Jan Dircxsz Opmeer, sijn oomen
ende sij Testatricen aen Jaer Zijde Jan Wm. ter
Buren ende Jacob Corn. Roodenb. haer Vader,
ende waijer, respective, gevende deselve soodan
last macht ende bevel, als nae rechten ende Costume
vande landen vereijst wert, Ende mede omme bij afflij¬
van een dezelver, een and in des overledens
plaetse te surrogeren ende verkiesen, met gelijcke
mast alsvoren, ende voorts deselve voochdijschap
te bedienen, soo als sij in goede Conscientie bevinden
sullen te behooren, alles buijten haer schade, ende alleen
tot laste ende pericul van haer Testateurs, minderjarig
Erffgenaemen Alle het welcke haer Testateuren
Voorgelesen ende deel beduijt sijnde, seijden ende verclaerden
het selve te wesen haer Testament ende vuijtterste
Wille, Twelck sij willen ende begeren, dat sijn volcomen
effect sorteren sal, het zij als Testament, Codicil etc.
Alwaert etc. aldus verleden in schiedam voorn. ter presentie van
Sr. Wm. Leendersz bisschop Sergant vande burger
schutter alhier ende selfs almer, getuijgen etc.
Dirck Pleunen Jongste
matie ijan vander hurk
Willem de Philippus Schoon
torconde
J: Bollaert
1
16
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.