Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
met een man
gelben
leij
ledenen die de eerststeven
en metter
met sal comen te ontruij¬
ende achtertelaten, soo roerende als onroerende
uijtbesondert, ende dat met volcomen rechte
Institutie voorbehoudens, indien hij rest eerst
afflijven, wert ende sijn ouders beijde int leven waren
ende anders niet, off bij affsterven van een deselven
aende Vrunden ende Erffgen. Ab intestato
dat alsdan sijn voorss. huijsvrou aende selve sal moeten
voldoen ende betaelen de somme van vijftich gul.
aende voorsz. ouders bij titule van Institutie, ende haer
daerin in voldoeninge vande Legittime portie
Instituerende off anders de voorss. Erffgen.
legaterende bij desen, gelijck mede bij
voor afflijven vande Testatrice, hij Testateuren
aende haer vrunden abintestato, sal moet
vuijtkeren, als legaet, gelijcke vijftich
gul. sonder wedersijts gevall meer
te mogen eijschen off pretenderen
Des indien sij Testateuren kind off kinderen bij
den anderen geprocreeert quamen naer telaten
soo sal de langstlevende schuldich ende verbonden
blijven, deselve kant, off kinderen, den septe
voeds, alimenterende van alle nootwendigh
lijffse hout te versorgen, tot haer mondige
daen, off eerdr. ten houwel. state toe, ten
selven tijt gecomen sijnde eerl. uijttesetten naer
boedels vermogen, ende ter discretie van langhst¬
leven ende middelertijt deselve te leeren
lesen schrijven den ambacht, hantwerck, off
ander eerl. executie, ter discretie vande selve
gelben
leij
ledenen die de eerststeven
en metter
met sal comen te ontruij¬
ende achtertelaten, soo roerende als onroerende
uijtbesondert, ende dat met volcomen rechte
Institutie voorbehoudens, indien hij rest eerst
afflijven, wert ende sijn ouders beijde int leven waren
ende anders niet, off bij affsterven van een deselven
aende Vrunden ende Erffgen. Ab intestato
dat alsdan sijn voorss. huijsvrou aende selve sal moeten
voldoen ende betaelen de somme van vijftich gul.
aende voorsz. ouders bij titule van Institutie, ende haer
daerin in voldoeninge vande Legittime portie
Instituerende off anders de voorss. Erffgen.
legaterende bij desen, gelijck mede bij
voor afflijven vande Testatrice, hij Testateuren
aende haer vrunden abintestato, sal moet
vuijtkeren, als legaet, gelijcke vijftich
gul. sonder wedersijts gevall meer
te mogen eijschen off pretenderen
Des indien sij Testateuren kind off kinderen bij
den anderen geprocreeert quamen naer telaten
soo sal de langstlevende schuldich ende verbonden
blijven, deselve kant, off kinderen, den septe
voeds, alimenterende van alle nootwendigh
lijffse hout te versorgen, tot haer mondige
daen, off eerdr. ten houwel. state toe, ten
selven tijt gecomen sijnde eerl. uijttesetten naer
boedels vermogen, ende ter discretie van langhst¬
leven ende middelertijt deselve te leeren
lesen schrijven den ambacht, hantwerck, off
ander eerl. executie, ter discretie vande selve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.