Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 9en. feb. Ao. 1665 Compareerde
voor mij Jacob Beelaer openbaer Notaris bijde
Ed: hove van hollandt geadm. Schiedam resideren ter
Presentie vande onders getuijgen, Sijmentge
Jonge Dienstmaecht van Wiggert Pietersz Lodenpijl
Bouman, woonende inde Ambacht vande ketel ende
bijl wercker
heeft ten versoecke vande selven Wiggert
als volcht, Eerstel. verclaert hij attestantie a
Persisteren bij haer attestatie op den xviijen. Apri¬
@o 1669 ten versoecke van haer voorss. Pr. haerlaech
voor mij Notario ende seeckere getuijgen gepasseert ende verleden
die haer tot ververinge van Memorie overleden van woort
te woort is voorgelesen, Ende deselve amplierende
alsmede naerder verlichtinge getuijcht wijders dat
haer Mr. met de maeltijt gedaen was is uijtgegaen
is dat
om hout te sacken, ende niet alle by haer gebleven
maer noijt in huijs is gegaen, tusschen die uijt hij attest.
bij hem is gecomen, ende wederom door syn ordere huijs gekeert
omme van Schieden te trecken, Verclaert wijders, dat
sij Attestante geduijrende het ongeluck van des req
huijsvrou tot haer overlijden toe, menichvuldien mael
deselve heeft hooren seggen ick moet de doot daerop
sterven dat mijn man noijt heeft geslagen, ofte qualick
gehandelt, gelijck mede sijl. restante verclaert, dat
sij ten huijse van den reqt. sijn vrou heeft gedient ende
gewoont over de Vijff Jaeren aenden anderen ende inden
selven tijt gesien dat deselve althoos gerust ende
Vreedsaem metten anderen hebben geleeft ende omgegaen
sonder ter contrarie oijt te hebben bevonden, ende sulcx deselve
soodanige huijshoudinge conversatie ende ommegangh
gehadt, als eerl. ende vreedsame persoonen inden hr. echte
vergadert, toestaet ende behoort te doen, ende sulcx bij alleen
accasie gespeurt ende ondervonden, twelck heer heeft
bewegen, soo lange aldaer in dienste te continueren, alsmede
sij ten opsichte van het sumeur vande reqt. alsnoch haer dienst is
continuerende Eijndigende etc. Presenterende ende Aldus verleden
Schiedam voorn. ter presentie vande hr. Johan Sismus, de
Medicina, ende Monsr. Jacobus Cessere pothecar
getuijgen van goeden geloove hier toe met mij Notario
versocht
Johan Sismer N.P.
Jacobus Messen
de attest.
gestelt
J: Bollaert Nots.
voor mij Jacob Beelaer openbaer Notaris bijde
Ed: hove van hollandt geadm. Schiedam resideren ter
Presentie vande onders getuijgen, Sijmentge
Jonge Dienstmaecht van Wiggert Pietersz Lodenpijl
Bouman, woonende inde Ambacht vande ketel ende
bijl wercker
heeft ten versoecke vande selven Wiggert
als volcht, Eerstel. verclaert hij attestantie a
Persisteren bij haer attestatie op den xviijen. Apri¬
@o 1669 ten versoecke van haer voorss. Pr. haerlaech
voor mij Notario ende seeckere getuijgen gepasseert ende verleden
die haer tot ververinge van Memorie overleden van woort
te woort is voorgelesen, Ende deselve amplierende
alsmede naerder verlichtinge getuijcht wijders dat
haer Mr. met de maeltijt gedaen was is uijtgegaen
is dat
om hout te sacken, ende niet alle by haer gebleven
maer noijt in huijs is gegaen, tusschen die uijt hij attest.
bij hem is gecomen, ende wederom door syn ordere huijs gekeert
omme van Schieden te trecken, Verclaert wijders, dat
sij Attestante geduijrende het ongeluck van des req
huijsvrou tot haer overlijden toe, menichvuldien mael
deselve heeft hooren seggen ick moet de doot daerop
sterven dat mijn man noijt heeft geslagen, ofte qualick
gehandelt, gelijck mede sijl. restante verclaert, dat
sij ten huijse van den reqt. sijn vrou heeft gedient ende
gewoont over de Vijff Jaeren aenden anderen ende inden
selven tijt gesien dat deselve althoos gerust ende
Vreedsaem metten anderen hebben geleeft ende omgegaen
sonder ter contrarie oijt te hebben bevonden, ende sulcx deselve
soodanige huijshoudinge conversatie ende ommegangh
gehadt, als eerl. ende vreedsame persoonen inden hr. echte
vergadert, toestaet ende behoort te doen, ende sulcx bij alleen
accasie gespeurt ende ondervonden, twelck heer heeft
bewegen, soo lange aldaer in dienste te continueren, alsmede
sij ten opsichte van het sumeur vande reqt. alsnoch haer dienst is
continuerende Eijndigende etc. Presenterende ende Aldus verleden
Schiedam voorn. ter presentie vande hr. Johan Sismus, de
Medicina, ende Monsr. Jacobus Cessere pothecar
getuijgen van goeden geloove hier toe met mij Notario
versocht
Johan Sismer N.P.
Jacobus Messen
de attest.
gestelt
J: Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773a, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.