Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
88
Op heden den ii feb. @o 1665 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb. nots etc. ter presentie
vande onderss. getuijgen, Maertge Pieters geswore
Vroedt vrouwoonende op den Dorpe van Overschie Ende heeft
ten versoecke van Wiggen Pietersz boden pijl Bouwas
woonende in ketel polder, bij den Eedt int aenvange van haer
bedieninge gedaen, geattesteert voor de rechte waerheijt
dat sy Attestante des reqts. huijsvrou naem van haer
laeste kint swanger sijnde, meenichvuldichmael heeft
wesen besoecken, ende met deselve diverse secretie
kropoost voerende, onder anderen off haer man haer niet
scht en viel, daerop sij telckens heeft geantwoort
hij is deuntges, maer heeft mijn noijt geslagen, spreeckende
voorts tot loff van haer man, ende dat sij alles huijs hadde
wat sij begeerde, Verclaert verders, dat sij Attestant
opden xxen april laestleden, sijnde Sondaen weder is
geweest ten huijse vande reqt. om sijn huijsvrou te besoecken
Ende haer vragt alwaer mede present was, weijntge
Lucas, moeder van des Reqts. huijsvrou, ende seecker
ander vrouws persoon inde wandelingh genaemt swarte
Magdaleen van schiedam, vragende sij Attestante naer haer
dispositie, antwoorde daer op dat sij heel swack was
Ende een weijnich tijt geseten hebbende riep tot twee
mael toe liefte, die sij denoterende te besen haer man
die daerop bij haer gecomen sijnde, jegens het claeren de
dat sij seer banden ende swack was, ende dat sij Attestante corts
daer aen mette voorn. Weijntge Lucas is gegaen inde stal
allhier de paerden met den anderen met seggende sij weijnt¬
Lucas, nu sou ick wel gelooven dat het een kaert gedaen
heede daermede denoterende de quetsure van haer dochter, welck
woorden den reqt. hooren, ende heer mij nocht sijnde, seijde waerom
het gij dan onderde mensen gaen uijt sijn ende seggen dat
ick sulcx gedaen hadde, daer op Weijntge replicerende tselve
door verbaerheijt ende van hooren seggen gedaen te hebben, doen alsnu
sulcx niet te gelooven, Eijndigende ende Presenterende tselve
naerde bij recollemente met solemnelen Eede te bevestigen
Aldus overleden ter presentie vande Hr. ende Mr. huijs van rijcx
advocaet voorden voorsz. Ed: hove ende Dirck Claesz Noortwijck
getuijgen caertge Pieters van wijck
ge van Jan Dirck Claesz
Noortwerk
1665
Bollaert
Op heden den ii feb. @o 1665 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb. nots etc. ter presentie
vande onderss. getuijgen, Maertge Pieters geswore
Vroedt vrouwoonende op den Dorpe van Overschie Ende heeft
ten versoecke van Wiggen Pietersz boden pijl Bouwas
woonende in ketel polder, bij den Eedt int aenvange van haer
bedieninge gedaen, geattesteert voor de rechte waerheijt
dat sy Attestante des reqts. huijsvrou naem van haer
laeste kint swanger sijnde, meenichvuldichmael heeft
wesen besoecken, ende met deselve diverse secretie
kropoost voerende, onder anderen off haer man haer niet
scht en viel, daerop sij telckens heeft geantwoort
hij is deuntges, maer heeft mijn noijt geslagen, spreeckende
voorts tot loff van haer man, ende dat sij alles huijs hadde
wat sij begeerde, Verclaert verders, dat sij Attestant
opden xxen april laestleden, sijnde Sondaen weder is
geweest ten huijse vande reqt. om sijn huijsvrou te besoecken
Ende haer vragt alwaer mede present was, weijntge
Lucas, moeder van des Reqts. huijsvrou, ende seecker
ander vrouws persoon inde wandelingh genaemt swarte
Magdaleen van schiedam, vragende sij Attestante naer haer
dispositie, antwoorde daer op dat sij heel swack was
Ende een weijnich tijt geseten hebbende riep tot twee
mael toe liefte, die sij denoterende te besen haer man
die daerop bij haer gecomen sijnde, jegens het claeren de
dat sij seer banden ende swack was, ende dat sij Attestante corts
daer aen mette voorn. Weijntge Lucas is gegaen inde stal
allhier de paerden met den anderen met seggende sij weijnt¬
Lucas, nu sou ick wel gelooven dat het een kaert gedaen
heede daermede denoterende de quetsure van haer dochter, welck
woorden den reqt. hooren, ende heer mij nocht sijnde, seijde waerom
het gij dan onderde mensen gaen uijt sijn ende seggen dat
ick sulcx gedaen hadde, daer op Weijntge replicerende tselve
door verbaerheijt ende van hooren seggen gedaen te hebben, doen alsnu
sulcx niet te gelooven, Eijndigende ende Presenterende tselve
naerde bij recollemente met solemnelen Eede te bevestigen
Aldus overleden ter presentie vande Hr. ende Mr. huijs van rijcx
advocaet voorden voorsz. Ed: hove ende Dirck Claesz Noortwijck
getuijgen caertge Pieters van wijck
ge van Jan Dirck Claesz
Noortwerk
1665
Bollaert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773a, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.