Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
84
Op heden den eersten Julij @o 1662 Compareer¬
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ten
presentie vande onderss. getuijgen, Jacob Jorisz Backer
binnen deser stede, Ende bekende sy Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wesen. Dirck Jansz Veen ofte
den 1 Julij @o sijns actie gecrijgende ende rechten thoonde. desen Obligatie
heeft Jacob d' somme van Derthienhondert Car: gul. tot xl groot
is mijn verthoont het stuck, Ter saecke van deuchdel. geleende ende
originele obligatie en Interesse gedane pen. tot sijn Contentemente al out
het Capitael
nevens gereert, Alles op penn. met den eerste, Belovende derhalven de voorss.
aende volle somme wede. te leggen tot believen van wedersijts
tantie vandien ijts elckanderen drie maenden voorden vervaldach
so get. oversulcx waerscheulende, Ende ondertusschen soo belooft hij Com¬
hier geijeert voor het gebruijck vandien, tot Interesse te betaelen
in dato no. vier guldens vant hondert int Jaer ingaende de
sal mogender dese ende geduijrende dat de voorss.
Nots. somme int geheel sal wesen gequet, affgelost ende voldaen
Verbindende hij Compt. tot voldoeninge deses, met alle
lest schade huren te hebben ende lijden, sijn persoon ende alle
sijne goederen geen uijtbesondert, subjecte
Ende speciall. etc. Aldus verleden ten Comptoire mijn
Nots. ter presen. vande hr. Joris Cleijnsz keijser haer
Sr. Jansz sluijtbooch metselaer getuijgen etc.
Jacob Janse backer
Joris Clein kussen
sluytbooch gestelt
uijt oirconde
J: Bollaert Nots.
35
1662
Op heden den eersten Julij @o 1662 Compareer¬
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ten
presentie vande onderss. getuijgen, Jacob Jorisz Backer
binnen deser stede, Ende bekende sy Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wesen. Dirck Jansz Veen ofte
den 1 Julij @o sijns actie gecrijgende ende rechten thoonde. desen Obligatie
heeft Jacob d' somme van Derthienhondert Car: gul. tot xl groot
is mijn verthoont het stuck, Ter saecke van deuchdel. geleende ende
originele obligatie en Interesse gedane pen. tot sijn Contentemente al out
het Capitael
nevens gereert, Alles op penn. met den eerste, Belovende derhalven de voorss.
aende volle somme wede. te leggen tot believen van wedersijts
tantie vandien ijts elckanderen drie maenden voorden vervaldach
so get. oversulcx waerscheulende, Ende ondertusschen soo belooft hij Com¬
hier geijeert voor het gebruijck vandien, tot Interesse te betaelen
in dato no. vier guldens vant hondert int Jaer ingaende de
sal mogender dese ende geduijrende dat de voorss.
Nots. somme int geheel sal wesen gequet, affgelost ende voldaen
Verbindende hij Compt. tot voldoeninge deses, met alle
lest schade huren te hebben ende lijden, sijn persoon ende alle
sijne goederen geen uijtbesondert, subjecte
Ende speciall. etc. Aldus verleden ten Comptoire mijn
Nots. ter presen. vande hr. Joris Cleijnsz keijser haer
Sr. Jansz sluijtbooch metselaer getuijgen etc.
Jacob Janse backer
Joris Clein kussen
sluytbooch gestelt
uijt oirconde
J: Bollaert Nots.
35
1662
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.