Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
159
Op den den xxe. octob. @o 1663 Compe.
voor mij Jacob Bollaert, openb. in etc. ter pree
vande onderss. getuijgen, Sr. Jan Fransz van Carsten
Coopman tot Dordrecht, Ende verclaerde
hij Compt. getransporteert ende gecedeert te hebben
aen ende ten behoeve van Sr. Isbrant van Holten, om
tot Elseneur, welcke Stransporte St. Jacob
Alewijnsz Coopman alhier als schriftel. aenschrijvinge
ende ordere hebben vande selve van holt bij desen is accepterende
soodanige somme van 471: 19: als hem Compt.
reste van meerder somme is Competerende van karel
Roosemeijers woonende tot Coppenhage, ter saecke
van geleverde goederen, mits de actie ende Interesse
die door het dilaijeren vande voorss. betalinge, hem
Comparant mede is Competerende, alles volgens
Coopmans, Recht ende de reecken. aende voorn. van Holten
overgesonden, cederende oversulcx hij Compt. aende ende ten
behoute vande voorn. Isbrant van holten, alle het recht
ende actie tot de voorss. somme ende verschuldichde Interesse
competerende, omme al bij hem als sijn vrije eijgene
Is gemoet ende ontfangen te werden, daertoe oock
denselven voor soo veel het noodt sij in rem suam
constituerende bij desen, belovende deselve getrans¬
ende te vrijen ende te waren als recht is, onder verbande etc.
Bekennende den leste ende metten eerste, sonder ijets
te reserveren, Aldus verleden In presen. van Alewijn
Jacobsz gijse ende Gillis Cornelisz getuijgen van goede
geloove hier toe versocht
Jan Fransz van den
Jacob Boelensz
alewijn gijsen
Gillis Lourens
J: Bollaert Nots.
3
Op den den xxe. octob. @o 1663 Compe.
voor mij Jacob Bollaert, openb. in etc. ter pree
vande onderss. getuijgen, Sr. Jan Fransz van Carsten
Coopman tot Dordrecht, Ende verclaerde
hij Compt. getransporteert ende gecedeert te hebben
aen ende ten behoeve van Sr. Isbrant van Holten, om
tot Elseneur, welcke Stransporte St. Jacob
Alewijnsz Coopman alhier als schriftel. aenschrijvinge
ende ordere hebben vande selve van holt bij desen is accepterende
soodanige somme van 471: 19: als hem Compt.
reste van meerder somme is Competerende van karel
Roosemeijers woonende tot Coppenhage, ter saecke
van geleverde goederen, mits de actie ende Interesse
die door het dilaijeren vande voorss. betalinge, hem
Comparant mede is Competerende, alles volgens
Coopmans, Recht ende de reecken. aende voorn. van Holten
overgesonden, cederende oversulcx hij Compt. aende ende ten
behoute vande voorn. Isbrant van holten, alle het recht
ende actie tot de voorss. somme ende verschuldichde Interesse
competerende, omme al bij hem als sijn vrije eijgene
Is gemoet ende ontfangen te werden, daertoe oock
denselven voor soo veel het noodt sij in rem suam
constituerende bij desen, belovende deselve getrans¬
ende te vrijen ende te waren als recht is, onder verbande etc.
Bekennende den leste ende metten eerste, sonder ijets
te reserveren, Aldus verleden In presen. van Alewijn
Jacobsz gijse ende Gillis Cornelisz getuijgen van goede
geloove hier toe versocht
Jan Fransz van den
Jacob Boelensz
alewijn gijsen
Gillis Lourens
J: Bollaert Nots.
3
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.