Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Opden den 2e. Octob. @o 1666. Compareerde
voor my Jacob Bollaert openb. nog ende ter
Presentie vande onderss. getuijgen, Willem Jansz
rotte een Brandewijnbranden ende Brandewijn vercoop
binnen deser Stede; Ende heeft ten versoecke van
Abraham Bouwensz herbergier alhier, geattesteert
voor de rechte waerheijt, dat hij attestant t'sedert
den xxiiijen. Augusti laestleden tot den october
daeraenvolgende Inclusive, aenden Reqt. verscheijde Cruijck
met Brandewijn vercocht ende gelevert heeft, ende speciael.
oock opden 1e October verleden, Een Cruijck brandelb
groot ontrent drie sloop, die door de Dienstmaecht vande
reqt. ten huijse van hem attestant is betaelt gelberden
Compareerde mede Corn. Sanshoeck, den
van des gemeenlandts middelen, Ende heeft ten
versoecke als voren, geattesteert, dat hij attestant opden
iij octob. laestleden de peulinge vande Brandewijnen
ten huijse van den reqt. adsisterende ende mede doende
gehoort heeft dat de huijsvrou van den reqt. onder andere
tegen de pachter seijde, off gij peijlt off niet, dat
het evenveel was, alsoo sij haer Brandewijnen tot
Man Jan haelde Eijndigen ende Presenterende
etc. Aldus verleden binnen Schiedam voor ter presentie
van Alewijn Rochusz van berckel ende Jan Braem
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Willem Jansz Rotteren
Swarthout
Aeversocht
Becker
Jan Braem
Bollaert
163
163
voor my Jacob Bollaert openb. nog ende ter
Presentie vande onderss. getuijgen, Willem Jansz
rotte een Brandewijnbranden ende Brandewijn vercoop
binnen deser Stede; Ende heeft ten versoecke van
Abraham Bouwensz herbergier alhier, geattesteert
voor de rechte waerheijt, dat hij attestant t'sedert
den xxiiijen. Augusti laestleden tot den october
daeraenvolgende Inclusive, aenden Reqt. verscheijde Cruijck
met Brandewijn vercocht ende gelevert heeft, ende speciael.
oock opden 1e October verleden, Een Cruijck brandelb
groot ontrent drie sloop, die door de Dienstmaecht vande
reqt. ten huijse van hem attestant is betaelt gelberden
Compareerde mede Corn. Sanshoeck, den
van des gemeenlandts middelen, Ende heeft ten
versoecke als voren, geattesteert, dat hij attestant opden
iij octob. laestleden de peulinge vande Brandewijnen
ten huijse van den reqt. adsisterende ende mede doende
gehoort heeft dat de huijsvrou van den reqt. onder andere
tegen de pachter seijde, off gij peijlt off niet, dat
het evenveel was, alsoo sij haer Brandewijnen tot
Man Jan haelde Eijndigen ende Presenterende
etc. Aldus verleden binnen Schiedam voor ter presentie
van Alewijn Rochusz van berckel ende Jan Braem
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Willem Jansz Rotteren
Swarthout
Aeversocht
Becker
Jan Braem
Bollaert
163
163
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.