archieftoegang 244, inventarisnummer 772b, pagina 115
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den xiijen. feb. @o 1663 Compareerden ve andermael voor mij Jacob Bollaert Openb: Nots. ter kennis presentie vande ondergess. getuijgen, Dirck Willemsz de out 39 Jaren, ende Floris Joost out 31 Jaren ofte elcx daer ontrent, beijde voor knecht werckende bij Claes Corn. van Vleuten Pottebacker binnen deser stede, Ende hebben ten versoecke vande selven van Sleuter, geattesteert voor de rechte waerheijt, dat op gisteren drie weecken aende middach tusschen twee a drie uijren bij haer atten tants inde Pottebackere is gecomen de huijsvrou van Tijs Laurensz Muts, hem Dirck Willemsz versoeckende met haer inwaert naer de keucken te gaen, seggende hem te laten sien, waeromme sij quaet huijs met haer man hielde, ende daerop gaende heeft op haer versoeck ende nevens heer gesix door een glas responderende inde keucken, ende heeft hij aldaer gesien sitt, de persoon vande voorn. Tijs Laurensz ende de huijsvrou vanden reqt. bij den haert, wel twee a drie voeten vanden anderen sonder een dat deselve eenige onbehoorlijckheijt kleechden, ende een daerop met deselve vrou te rugkeerende inde Pottebacker (soo hij attestanten voorts alle beijde verclaren) hebben sijl. de voorsz. vrou van Tijs Laurensz die haer schoenen uijt dede ende seijde, op haer bousen te voorens, door het huijs van den reqt. gegaen hadde hooren seggen, dat sij gesien hadden dat des Reqts. vrou met de mannelijcke ende Instrument vande voorn. is Laurensz speelde ende diergel. maniere gebruijckt t'selvige met haer hant ende actie affbeeldende, ende tot verscheijde maels verstaelende, ende daer op uijt berst tot hoepen ende schelden, dat des reqts. vrou een hoer was, ende dat sij met haer man te doen hadde gehadt Eyndigende Presen. etc. Aldus verleden, in presentie van Coleus ende Claes Claesz mandere ge Dirck Willemsz de Koninck gemerckt bij Claartje Jaste is Alonconde Als voor Drie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!