Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
3 fo. Op huijden den xxvjen. Julij @o 1662 Comp.
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter
presentie vande ouders. getuijgen, Grietgen Abrahams
souwen wede. wonende binnen deser stede. Verclaerende
dat haer man Teunis Jacobsz maen deser werelt
elven in het Weeshuijs
sijnde overleden, ten aensien den
de regent
deser stede wesende opgevoeden
gens denselven huijs
stueerden gesuck vande varen geen uijt boogh gedaen, gelijck nu
sijn in sijn achterlaten hen sondagh was geschiet, ende sulcx niet alleen wede.
deren, waer
ende boedelhouster vande selve hare man za: maer oock in
sij Compt. met
selve regenten was volcomen
eijgenaerster van sijn naergelaten Boedel
heden genaamt ende goederen Ende bekende mitsdien voorts wel
ende Deuchdel. schuldich tebbelen, hendrick la
Rosa, haer swager, ofte sijns actie gecrijgende de
somme van Eenhondert en vijftien Car: gul. tot
xl grooten het stuck ter saecke van deuchdel. geleende
als voor ende ten behouve vande voorsz. haer man za. tot
sijn vuijtrustinge als anders verstreckt ende
geproffiteert, Ende gemerckt haer Comparanten
gelegentheijt niet toe en laet de voorss. somme
alsnu te voldoen, Soo verclaerde hij aen ende ten
behouve vande voorn. la rosa te transporteren, vercoopen
ende in vrijen eijgendom optedragh, soo als sij doet
bij desen, in mederma vant voorsz. achterwesen,
de naervolgende Mobilia ende huijsraet, ter
somme ende op de gedane Tauxatie van gesworen
prijseerster alhier vervolgens uijtgetrocken
Namentl.
10-0-
Een bedde op
4 deeckens
2-10
2-0-
2 oircussens
210
Een pack mans Cleeren
12-0-
een vrouwe Rock
29:0
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter
presentie vande ouders. getuijgen, Grietgen Abrahams
souwen wede. wonende binnen deser stede. Verclaerende
dat haer man Teunis Jacobsz maen deser werelt
elven in het Weeshuijs
sijnde overleden, ten aensien den
de regent
deser stede wesende opgevoeden
gens denselven huijs
stueerden gesuck vande varen geen uijt boogh gedaen, gelijck nu
sijn in sijn achterlaten hen sondagh was geschiet, ende sulcx niet alleen wede.
deren, waer
ende boedelhouster vande selve hare man za: maer oock in
sij Compt. met
selve regenten was volcomen
eijgenaerster van sijn naergelaten Boedel
heden genaamt ende goederen Ende bekende mitsdien voorts wel
ende Deuchdel. schuldich tebbelen, hendrick la
Rosa, haer swager, ofte sijns actie gecrijgende de
somme van Eenhondert en vijftien Car: gul. tot
xl grooten het stuck ter saecke van deuchdel. geleende
als voor ende ten behouve vande voorsz. haer man za. tot
sijn vuijtrustinge als anders verstreckt ende
geproffiteert, Ende gemerckt haer Comparanten
gelegentheijt niet toe en laet de voorss. somme
alsnu te voldoen, Soo verclaerde hij aen ende ten
behouve vande voorn. la rosa te transporteren, vercoopen
ende in vrijen eijgendom optedragh, soo als sij doet
bij desen, in mederma vant voorsz. achterwesen,
de naervolgende Mobilia ende huijsraet, ter
somme ende op de gedane Tauxatie van gesworen
prijseerster alhier vervolgens uijtgetrocken
Namentl.
10-0-
Een bedde op
4 deeckens
2-10
2-0-
2 oircussens
210
Een pack mans Cleeren
12-0-
een vrouwe Rock
29:0
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.