Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
een defroij voor de presentie tot desomme
des is onder
van vijffentwintich gul. welcke respectie
„ begre¬
bekenden bij
some van 34 gl. somme van penningen sij Comparan¬
over de helfte van
desen genoten ende geproffiteert uijtbesondert
eerste Compt. schat
met 23: 11: 1. over dat alleenl. ten behouve vant voorsz. weeskint
de helfte van repar
aende
is van Jan Hasselaer, noch blijft uijt
beijde vande voorss. hij
die de tweede soo
voorn. Francoijs lavia, de somme van achthon
tot haren last
guldens volgens het verlij, daer van op heden voor
hebben ten
schepenen gedaen Ende verclaren sij eerst
Comparanten hier mede te desisteren, ende
geen recht te reserveren, op ofte aen de voorss. van
van leeningh met de Capitaelen vandien, ende alle
'tgene bij deselve diesaengaende is gesustineert, twee
hier mede is doot ende te niet, latende mitsdien, alle
het selvige ter vrije dispositie, ende absoluijten directie
vande tweede Comparanten, omme daermede te
doen ende handelen naer haer welgevalle verbindende wer¬
sijts tot Naercominge deses, elcx haer persoonen
de voochden ende goederen geen uijtbesondert, subject ende
de goederen ende te
special. den Ed: hove van Hollandt, Aldus
nae comen vijf
verleden in schiedam voorn. ter presentie vande Mr.
weeskint alle
Arent van Dingh ende Leonard van Zijl
Nots. ende Procur. getuijge
David Gijsebet van
Gouders
Vlissingh
Boel
Pieter Doolman
Francois Leven Adam Beugel
Hermanus de niet
van
Jack
2
16
des is onder
van vijffentwintich gul. welcke respectie
„ begre¬
bekenden bij
some van 34 gl. somme van penningen sij Comparan¬
over de helfte van
desen genoten ende geproffiteert uijtbesondert
eerste Compt. schat
met 23: 11: 1. over dat alleenl. ten behouve vant voorsz. weeskint
de helfte van repar
aende
is van Jan Hasselaer, noch blijft uijt
beijde vande voorss. hij
die de tweede soo
voorn. Francoijs lavia, de somme van achthon
tot haren last
guldens volgens het verlij, daer van op heden voor
hebben ten
schepenen gedaen Ende verclaren sij eerst
Comparanten hier mede te desisteren, ende
geen recht te reserveren, op ofte aen de voorss. van
van leeningh met de Capitaelen vandien, ende alle
'tgene bij deselve diesaengaende is gesustineert, twee
hier mede is doot ende te niet, latende mitsdien, alle
het selvige ter vrije dispositie, ende absoluijten directie
vande tweede Comparanten, omme daermede te
doen ende handelen naer haer welgevalle verbindende wer¬
sijts tot Naercominge deses, elcx haer persoonen
de voochden ende goederen geen uijtbesondert, subject ende
de goederen ende te
special. den Ed: hove van Hollandt, Aldus
nae comen vijf
verleden in schiedam voorn. ter presentie vande Mr.
weeskint alle
Arent van Dingh ende Leonard van Zijl
Nots. ende Procur. getuijge
David Gijsebet van
Gouders
Vlissingh
Boel
Pieter Doolman
Francois Leven Adam Beugel
Hermanus de niet
van
Jack
2
16
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.