Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Een op den xxje. Junij
@o xviC. Vijftich gift ontfangen
de somme van Sevenenveertich
guldens thien stuijvers dus
Ende Staet vande Reste niet te
becomen, alsoo den selve insolvent
is overleden, sulx bedde met
Willem Willemsz varende
man, ende Marij Claes sijn
schoonde. sijn schuldich, dertien
guldens, met den Interest
vlijt
op den 16
feb. 1650
den penningh twintich, tsedert
den xiie. maij xvjc Vieren¬
veertich, volgens hare Obliga¬
tie vanden selfden date
daer vande rendant alleen heeft ontf. vijf
Ende alsoo de voorsz. persoonen
sulcx niet meer is te becom¬
sijn arm ende van onvermogen comt
Memorie ende
alhier voor
niet verdr.
Adriaen Jansz Metselaer
was schuldich, volgens een
besegelde Schultbrieff, in
dato den xviije Januarij @o
@o xviC. Vijftich gift ontfangen
de somme van Sevenenveertich
guldens thien stuijvers dus
Ende Staet vande Reste niet te
becomen, alsoo den selve insolvent
is overleden, sulx bedde met
Willem Willemsz varende
man, ende Marij Claes sijn
schoonde. sijn schuldich, dertien
guldens, met den Interest
vlijt
op den 16
feb. 1650
den penningh twintich, tsedert
den xiie. maij xvjc Vieren¬
veertich, volgens hare Obliga¬
tie vanden selfden date
daer vande rendant alleen heeft ontf. vijf
Ende alsoo de voorsz. persoonen
sulcx niet meer is te becom¬
sijn arm ende van onvermogen comt
Memorie ende
alhier voor
niet verdr.
Adriaen Jansz Metselaer
was schuldich, volgens een
besegelde Schultbrieff, in
dato den xviije Januarij @o
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.