Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan Pietersz vandr. werf
Voerman was schuldich
hondert guldens, met den
Interest, den penningh
twintich tsedert den bij
meij xvjc. Sevenenveertich
werden alhier verantwoort
de Jaren vervallen den bij
Maij xvic acht ende Negenen
Een veertich vijftich, Een
twee drie Vier Vijff Ses
Seven ende achtenvijftich
ende noch een
halff jaer vallen tot vijff guldens sjaers
den 6 novemb.
Jaer aenvolgen
bedragende de somme van
Sevenenvijftich guldens
s. dus
wijx
afflossinge
Ende over afflossinge
ƒ
vant selve Capitael
Claes Pietersz kuijper is
Schuldich, volgens den Ren
te brieff in dato den 6en. Junij
xvic Sevenenveertich een
Rente van Vijff guldens
stuijvers sjaers, losbaert den
penningh twintich tsedert
den voorsz. date
Waer van den rendant heeft
heeft ontfangen twee Jaren xxie.
rente monterende
Voerman was schuldich
hondert guldens, met den
Interest, den penningh
twintich tsedert den bij
meij xvjc. Sevenenveertich
werden alhier verantwoort
de Jaren vervallen den bij
Maij xvic acht ende Negenen
Een veertich vijftich, Een
twee drie Vier Vijff Ses
Seven ende achtenvijftich
ende noch een
halff jaer vallen tot vijff guldens sjaers
den 6 novemb.
Jaer aenvolgen
bedragende de somme van
Sevenenvijftich guldens
s. dus
wijx
afflossinge
Ende over afflossinge
ƒ
vant selve Capitael
Claes Pietersz kuijper is
Schuldich, volgens den Ren
te brieff in dato den 6en. Junij
xvic Sevenenveertich een
Rente van Vijff guldens
stuijvers sjaers, losbaert den
penningh twintich tsedert
den voorsz. date
Waer van den rendant heeft
heeft ontfangen twee Jaren xxie.
rente monterende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.