archieftoegang 244, inventarisnummer 771, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
103
Op huijden den 2en. Julij anno 1656 Compareerde voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris & ter presentie vande ondergess. getuijgen, Cathijlia Grins, Andries huijsvrouw van Willem Grum woonende binnen deser stede, Ende heeft ten versoucken van Abigael Teunis huijsvrouw van Claes Pieters lafeber woonende tot Amsterdam getuijght ende verclaert hoe waer is, dat denselve Claes Pietersz lafeber die haer Attestante wel bekent is, inde verlede kermis alhier ten hare huijse is gecomen met seeckere Jongedochter die hij seijde dat sijn echte vrouw was, versouckende des nachts te la¬ aldaer hebbende gelogeert, gelijck sij attestante op een kamer een bedde heeft gedeckt, deselve die nacht geechteluijde aldaer sijn overgebleven, ende des anderen daechs weder niet andere vertrocken, Ende dat twee dagen daerna & denselve speurde logeert Claes Pietersz weder ten huijse van attestante gecomen sijnde bij hem hebbende seecker ander vrouws persoon met drij kinderen, die hij voorgaff sijn huijsvrouw te sijn, 'twelck sij contrarie siende consenteerde deselve vrou met haer kinderen beneden op een kermis bedde, als gesonder gelegent¬ hebbende) te slapen, ende dat de voorsz. manspersoon boven een soude slapen, ende hij attestant daer op te bedde van heeft des anderen daer verstaen, dat deselve vrou des nachts was opgestaen van haer kinderen ende haer garen bij den voorn. Claes la feber, die sijn bij slaep hadde gede poneert van hem te gaen ende op de solder neder te rust ofte diergel. woorden ende substantie, Compareerde mede Geertgen Heindricxsz wede. van Salomo Heindricxsz, ende verclaerden ten versoucke als voren, dat inde weeck vande verso de kennis, hij attestante heeft gesproo¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!