Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Twee geeste vaerschel 40-0
Vier heeckelingh
30-0
Vuijt brengende de voorsz. parthijen te saemen
de somme van Sevenhondert en sesentwintich g.
Ende nae dat de voorss. Beesten in presentie
ons Notaris ende getuijgen, waren verbodem, ge¬
uijt de weij ende lant van hem Comparant ende
gebracht op heeren weden Booverclaerde den
voorn. mees leeuwen schilt hiermede compareren
van alle de voorss. getransporteerde goederen vollevert
maer alle deselve precarie ende tot simpel weder
seggens, te leenen aende voorn. Jacob Claesz
die deselve leeninge accepteerde, Belovende oover sul¬
alle deselve nochte eenige vandien, niet te vervreemden
veranderen, ofte vervoeren, tot schade ofte achterden
vande voorn. leeuweerschiet, maer alle deselve aen hen
weder te sullen overleveren, ende laeten volgen, soo wan¬
ende ten allen tijde alst hem gelieven ende hij die
^ ende oock 'tgunt wederwegen sal, sonder tegenseggen oft decept
daer aen alsvoren verbindende voorts tot naercominge deses sijn persoon
comt te resteren ende goederen & subject ende speciael. & aldus
mede op te legge verleden op de voorss. Soute veer, ter presentie ende
ende voldoen op
simpele aensegginge ende waerschouwinge vande voorn. Leeuwen schilt
overstaen vande Eersame Cornelis Foppen
Ackersdijck ende Gillis Leendersz Schepenen
de voorss. heerlicke als getuijgen in desen
geemploijeert ende daertoe versocht ende gebeden
Jacop Claesz neven
Nees Dircksz van Leeuwerschult
Cornelis Foppen
Gillis
ackers eijck
Leenderts
toirconde
J: Bollaert Nots.
1656
Vier heeckelingh
30-0
Vuijt brengende de voorsz. parthijen te saemen
de somme van Sevenhondert en sesentwintich g.
Ende nae dat de voorss. Beesten in presentie
ons Notaris ende getuijgen, waren verbodem, ge¬
uijt de weij ende lant van hem Comparant ende
gebracht op heeren weden Booverclaerde den
voorn. mees leeuwen schilt hiermede compareren
van alle de voorss. getransporteerde goederen vollevert
maer alle deselve precarie ende tot simpel weder
seggens, te leenen aende voorn. Jacob Claesz
die deselve leeninge accepteerde, Belovende oover sul¬
alle deselve nochte eenige vandien, niet te vervreemden
veranderen, ofte vervoeren, tot schade ofte achterden
vande voorn. leeuweerschiet, maer alle deselve aen hen
weder te sullen overleveren, ende laeten volgen, soo wan¬
ende ten allen tijde alst hem gelieven ende hij die
^ ende oock 'tgunt wederwegen sal, sonder tegenseggen oft decept
daer aen alsvoren verbindende voorts tot naercominge deses sijn persoon
comt te resteren ende goederen & subject ende speciael. & aldus
mede op te legge verleden op de voorss. Soute veer, ter presentie ende
ende voldoen op
simpele aensegginge ende waerschouwinge vande voorn. Leeuwen schilt
overstaen vande Eersame Cornelis Foppen
Ackersdijck ende Gillis Leendersz Schepenen
de voorss. heerlicke als getuijgen in desen
geemploijeert ende daertoe versocht ende gebeden
Jacop Claesz neven
Nees Dircksz van Leeuwerschult
Cornelis Foppen
Gillis
ackers eijck
Leenderts
toirconde
J: Bollaert Nots.
1656
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.