Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
888
Op huijden den 2e. Maij anno 1638 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris bij den Ed.
Hove van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergess. getuijgen
Jacob Claesz Nieuwevers, woonende aende halve
inde heerlickheijt vande Soute veen, mij Notario bekent,
Dewelcke bekende Wel ende deuchdelijck schuldich
tewesen, mees dircxsz Leeuwen schilt sijn Swager
mede woonende aldaer ofte sijn actie gecrijgende
de somme van Achthondert Car: guldens tot xl
grooten het stuck spruijtende ter saecke van deuchdel.
onder gedane penningen tot sijn Comparants volcomen
ontentement ontfangen als verstreckt ende geproffiteert
Twee
Ende gemerckt sij Comparants gelegentheijt
niet toe en laet de voorsz. Somme precijs aen hande
voorsz. op te leggen ende voldoen, Soo verclaerde
sij Comparant aen ende ten behouve vande voorn. Mels
Leeuwen schilt, vercocht, getransporteert, ende
vollen vrijen eijgendom opgedraegen te hebben
soo als hij doet bij desen de naevolgende levende
haer ter somme als bij ijder staet uijtgedruckt
Een Bruijne Colde Merij paert ƒ 132:0:
Twe Elff melckte koebeest, sijnde
alle toe de behalve twee greenehoeffde ƒ 29:0:
Op huijden den 2e. Maij anno 1638 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris bij den Ed.
Hove van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergess. getuijgen
Jacob Claesz Nieuwevers, woonende aende halve
inde heerlickheijt vande Soute veen, mij Notario bekent,
Dewelcke bekende Wel ende deuchdelijck schuldich
tewesen, mees dircxsz Leeuwen schilt sijn Swager
mede woonende aldaer ofte sijn actie gecrijgende
de somme van Achthondert Car: guldens tot xl
grooten het stuck spruijtende ter saecke van deuchdel.
onder gedane penningen tot sijn Comparants volcomen
ontentement ontfangen als verstreckt ende geproffiteert
Twee
Ende gemerckt sij Comparants gelegentheijt
niet toe en laet de voorsz. Somme precijs aen hande
voorsz. op te leggen ende voldoen, Soo verclaerde
sij Comparant aen ende ten behouve vande voorn. Mels
Leeuwen schilt, vercocht, getransporteert, ende
vollen vrijen eijgendom opgedraegen te hebben
soo als hij doet bij desen de naevolgende levende
haer ter somme als bij ijder staet uijtgedruckt
Een Bruijne Colde Merij paert ƒ 132:0:
Twe Elff melckte koebeest, sijnde
alle toe de behalve twee greenehoeffde ƒ 29:0:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.