Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxven. Maij @o 1658 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris &c.
ter presentie vande ouders. getuijgen, Jan Jansz gemeldeken
Backer woonende binnen deser stede, Dewelcke bele
wel ende deuchdel. schuldich te wesen Sara Jans wede.
van Pr. Cornelisz den Bouff, ofte haer actie
gecrijgen, de somme van Vierhondert en vijffentseventien
Car: gul. tot xl grooten het stuck, hercomende ter
saecke ende per reste van Coop ende opdraeste van seeckere
huijsinge, Erve ende sijnbanen staende ende gelegen inde zijlstraat
binnen deser Stede, hem Compt. opden xxen. deser bij de
is dese obl. voorsz. wede. ende kinderen vande voorn. Bouff gedaen,
milleert met welcke selve somme hij Comparant in een de somme
assers van
belooft opte leggen ende voldoen, tot believen te
anders, wedersijts mits elckanderen drie maenden voorden
overleden
vervaldaen waerschouwende, Ende ondertussseeren so
hem hij belooft hij Compt. daerby te betaelen Interest
jegens vier guldens van't hondert int Jaer, daer
Hart van op den 1 maij @o 1654. het eerste Jaer interesse
verschenen ende ommegecomen sal sijn, geduijrende soo
voorts van Jare, tot Jare, tot de volle ende effectuele
afflessinge in vougen alsvoren toe, Ende dat vrijts
gelts sonder eenige cortinge te mogen doen, Verbinden
hij Comparant tot voldoeninge deses, met alle best
ende schaden hieromme te hebben ende lijden, sijn persoon
ende alle sijne goederen, soo roerende, als Onroerende egeen
uijtbesondert, subject en ende speciall. etc. Aldus
verleden ter presentie van Sr. Johan Sijmonsz hoochwerff
ende Cornelis sluijt getuijgen &c
Jan Jansz hemelt de kom
Jan Ennesz Cornelis Adamsz bess.
hoochter
te present
J: Bollaert
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris &c.
ter presentie vande ouders. getuijgen, Jan Jansz gemeldeken
Backer woonende binnen deser stede, Dewelcke bele
wel ende deuchdel. schuldich te wesen Sara Jans wede.
van Pr. Cornelisz den Bouff, ofte haer actie
gecrijgen, de somme van Vierhondert en vijffentseventien
Car: gul. tot xl grooten het stuck, hercomende ter
saecke ende per reste van Coop ende opdraeste van seeckere
huijsinge, Erve ende sijnbanen staende ende gelegen inde zijlstraat
binnen deser Stede, hem Compt. opden xxen. deser bij de
is dese obl. voorsz. wede. ende kinderen vande voorn. Bouff gedaen,
milleert met welcke selve somme hij Comparant in een de somme
assers van
belooft opte leggen ende voldoen, tot believen te
anders, wedersijts mits elckanderen drie maenden voorden
overleden
vervaldaen waerschouwende, Ende ondertussseeren so
hem hij belooft hij Compt. daerby te betaelen Interest
jegens vier guldens van't hondert int Jaer, daer
Hart van op den 1 maij @o 1654. het eerste Jaer interesse
verschenen ende ommegecomen sal sijn, geduijrende soo
voorts van Jare, tot Jare, tot de volle ende effectuele
afflessinge in vougen alsvoren toe, Ende dat vrijts
gelts sonder eenige cortinge te mogen doen, Verbinden
hij Comparant tot voldoeninge deses, met alle best
ende schaden hieromme te hebben ende lijden, sijn persoon
ende alle sijne goederen, soo roerende, als Onroerende egeen
uijtbesondert, subject en ende speciall. etc. Aldus
verleden ter presentie van Sr. Johan Sijmonsz hoochwerff
ende Cornelis sluijt getuijgen &c
Jan Jansz hemelt de kom
Jan Ennesz Cornelis Adamsz bess.
hoochter
te present
J: Bollaert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.