Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
564
Op huijden den xixe. februarij @o 1638 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris, bij den Ed:
hove van Hollandt geadmitteert, in Schiedam residerende
ter presentie vande ondergess getuijgen
arensz
Suijckerosen Arien Arens ende Dirck Jansz Schipper
Te kennen gevende sij Comparanten, hoe dat sijluijden
benevens Jacob Dircxsz hensbrouck, bij Codicille van
Jan Ariensz suijckerbosch ende Grietge Jans beijde za: in
dato den xen. Augusti @o 1653 sijn gestelt tot
voochden, over de kinderen bij deselve achtergelaten, met
macht omme bij overlijden van ses van haerl. een andere
des overledens plaetse te mogen surrogeren ende verkiesen
Ende gemerckt den voorn. Jacob Dircxsz hensbrouck, nu
over eenige tijt dese werelt is comen te Overlijden, Soo
hadden sij Comparanten in plaetse van deselve gesurro¬
geert, gelijck sij verclaren te surrogeren ende verkiesen bij desen
Arent Jaspersz woonende inden Ambachte vande ketel
Omme de voorss. voochdijschap te bedienen nevens aen Compt.
conform de voorsz. Codicille, Compareerde mede denselve
Arent Jaspersz, Ende verclaerde deselve voochdijschap
aentenemen, met belofte hem dienaengaende te gedragen
als een goede ende getrouwe voocht schuldich is ende behoort
te doen. Versouckende voorts hij Comparante hier van
acte geexpedieert te werden in forma, Aldus verleden te
presentie ende bij wesen van Gillis van Castilip ende Banck
van Dorp getuijgen @
dirck adriaensz Sticken
dirck Jansen schipper
Arent
Jaspers wt den dooren
Gillis Pietersen van costigen
franck van Dorp
Mijtoirconde
J: Bollaert Nots
Op huijden den xixe. februarij @o 1638 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris, bij den Ed:
hove van Hollandt geadmitteert, in Schiedam residerende
ter presentie vande ondergess getuijgen
arensz
Suijckerosen Arien Arens ende Dirck Jansz Schipper
Te kennen gevende sij Comparanten, hoe dat sijluijden
benevens Jacob Dircxsz hensbrouck, bij Codicille van
Jan Ariensz suijckerbosch ende Grietge Jans beijde za: in
dato den xen. Augusti @o 1653 sijn gestelt tot
voochden, over de kinderen bij deselve achtergelaten, met
macht omme bij overlijden van ses van haerl. een andere
des overledens plaetse te mogen surrogeren ende verkiesen
Ende gemerckt den voorn. Jacob Dircxsz hensbrouck, nu
over eenige tijt dese werelt is comen te Overlijden, Soo
hadden sij Comparanten in plaetse van deselve gesurro¬
geert, gelijck sij verclaren te surrogeren ende verkiesen bij desen
Arent Jaspersz woonende inden Ambachte vande ketel
Omme de voorss. voochdijschap te bedienen nevens aen Compt.
conform de voorsz. Codicille, Compareerde mede denselve
Arent Jaspersz, Ende verclaerde deselve voochdijschap
aentenemen, met belofte hem dienaengaende te gedragen
als een goede ende getrouwe voocht schuldich is ende behoort
te doen. Versouckende voorts hij Comparante hier van
acte geexpedieert te werden in forma, Aldus verleden te
presentie ende bij wesen van Gillis van Castilip ende Banck
van Dorp getuijgen @
dirck adriaensz Sticken
dirck Jansen schipper
Arent
Jaspers wt den dooren
Gillis Pietersen van costigen
franck van Dorp
Mijtoirconde
J: Bollaert Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.