Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvie. Junij @o 1638
Compareerden voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris
bij den Ed. Hove van Hollandt geadmitteert in Schiedam
residerende, ter presentie vande ondergesz. getuijgen. Thomas Lonse van
wede. jegenwoordich Bruijdegom, ende maeijcken de Croij
wede. sijn Bruijt dewelcke verclaerden ende te kennen
gaven dat sij voornemens waren, met den anderen te treden
in wettelijcken houwelijcke. Ende voor het voltrecken
vandien, besloten ende geconcipeert hadden desen
Contracte antenuptiael, ofte huwelijcxe voorwaerde
in manieren naervolgende, Teweten dat hij hout
tot subsidie haer houwel. sullen Innebrengen, elcx hare
goederen ende effecten volgens de Inventarissen daer
van te maecken, daermede sijl. verclaerden te nemen
volcomen contentement. Onder dese expresse Conditie
dat tusschen haer Comparanten geen gemeenschap
van goederen sal sijn, als alleenl. van haerl. Inboel
ende huijsraet, met dien verstande dat onder den
selven Inboel ende huijsraet, niet wert begrepen
elcx Cleederen van linnen en Wolle mitsgaders ijders
Gout ende zilverwerck, in sulcke voegen, dat bij
affsterven van een van beijden, elcx ingebrachte
goederen ende Effecten, sullen gaen ende becken aen ijders
sijde tebbeten aende Vrunden vande eerst overledene
ende de langhstlevende vande voorss. Conthoralen,
Behouden indien hij Bruijdegom voor sijn voorsz.
Bruijt eerst afflijvich wert, dat alsdan deselve
Bruijt, sal hebben ende gemelen het vruchtgebruijck
1641
Compareerden voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris
bij den Ed. Hove van Hollandt geadmitteert in Schiedam
residerende, ter presentie vande ondergesz. getuijgen. Thomas Lonse van
wede. jegenwoordich Bruijdegom, ende maeijcken de Croij
wede. sijn Bruijt dewelcke verclaerden ende te kennen
gaven dat sij voornemens waren, met den anderen te treden
in wettelijcken houwelijcke. Ende voor het voltrecken
vandien, besloten ende geconcipeert hadden desen
Contracte antenuptiael, ofte huwelijcxe voorwaerde
in manieren naervolgende, Teweten dat hij hout
tot subsidie haer houwel. sullen Innebrengen, elcx hare
goederen ende effecten volgens de Inventarissen daer
van te maecken, daermede sijl. verclaerden te nemen
volcomen contentement. Onder dese expresse Conditie
dat tusschen haer Comparanten geen gemeenschap
van goederen sal sijn, als alleenl. van haerl. Inboel
ende huijsraet, met dien verstande dat onder den
selven Inboel ende huijsraet, niet wert begrepen
elcx Cleederen van linnen en Wolle mitsgaders ijders
Gout ende zilverwerck, in sulcke voegen, dat bij
affsterven van een van beijden, elcx ingebrachte
goederen ende Effecten, sullen gaen ende becken aen ijders
sijde tebbeten aende Vrunden vande eerst overledene
ende de langhstlevende vande voorss. Conthoralen,
Behouden indien hij Bruijdegom voor sijn voorsz.
Bruijt eerst afflijvich wert, dat alsdan deselve
Bruijt, sal hebben ende gemelen het vruchtgebruijck
1641
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.