Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ick ondergesz. Eerste gesworen Clecq ter
Secretarije der Stadt Leiden, Attestere ende
verclaere by desen dat Tomas bouvall
woonende binnen deser Stede, ende maeijckende
Crij wedue woonende tot Schiedam haere drij
Marckt daechsche huwelijcke proclamatien ter pen.
vant Raethuijs deser Stede sonder eenige
verhinderinge hebben gehadt, daer van het laetste
gebodt gepaplieert is den xvie. deser maent
Februarij, sulcx dat de voorn. persoon mits
alvooren gebleecken synde dat haer gebode tot
Schieden mede sonder beletsel sijn gegaen
wel inde echte staet sullen mogen werden
bevesticht, des toirconden desen geteyckent
Opten xvije. Februarij @ 1648
J: vander werck
1658
Secretarije der Stadt Leiden, Attestere ende
verclaere by desen dat Tomas bouvall
woonende binnen deser Stede, ende maeijckende
Crij wedue woonende tot Schiedam haere drij
Marckt daechsche huwelijcke proclamatien ter pen.
vant Raethuijs deser Stede sonder eenige
verhinderinge hebben gehadt, daer van het laetste
gebodt gepaplieert is den xvie. deser maent
Februarij, sulcx dat de voorn. persoon mits
alvooren gebleecken synde dat haer gebode tot
Schieden mede sonder beletsel sijn gegaen
wel inde echte staet sullen mogen werden
bevesticht, des toirconden desen geteyckent
Opten xvije. Februarij @ 1648
J: vander werck
1658
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.