Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 11 november 1657 verscheen Johan Heindricxsz de Wijs, raadslid en vroedschap van Schiedam, bij notaris Jacob Bollaert. De Wijs beheerde de nalatenschap van Matthijs Quast en was voogd over diens minderjarige erfgenamen.
Hij droeg over aan oud-burgemeester Hugo van Bleijswijck van Schiedam:
- Een schuldbewijs ter waarde van 1000 gulden op naam van Matthijs Quast
- Dit schuldbewijs was uitgegeven door het kantoor van de vrouwe van Goes in Brielle op 6 november 1639
- De rente bedroeg 4% per jaar, te betalen op 6 november
- De rente vanaf 6 november 1656 was voor Van Bleijswijck
De overdracht vond plaats in Schiedam in aanwezigheid van getuigen Cornelis van der Secten en diens klerk Dirck Ijaerelt.
Transcriptie
Op huijden den xijen. Novemb. @o 1657
Compareerde voor mij Jacob Bollaert, Openb.
Notaris by den Ed: hove van Hollandt geadmitteert
In schiedam residerende, ter presentie vande ondergess. getuijgen,
De heer Johan Heindricxsz de Wijs, Laed ende Vroed
schap deser stede, als de administratie ende directie hebben
over de naergelaten goederen van Matthijs met als
mede voocht over de Minderjarige Erffgenaemen vande
selve Quast, Ende verclaerde hij Compt: indier
st. getransporteert ende in volcomen eijgendom opgedragen
ende overgegeven soo als hij doet bij desen, aen ende ten
behouve vanden hr. Hugo van Bleijswijck Out¬
Burgemr. deser stede, ofte sijns actie gecrijgende
Een obligatie van Thienhondert gul. Capitael
staende op den naem vande voorn. Matthijs Quast, spreecken
ten Comptoire vanden Hr. Juffr. van Goes ten briele
dato den 6 Novemb. @o 1639 loopende alhier
op Interesse a vier ten hondert vervallen Jaerl.
den bij Novemb: daer vande Interesse tsedert den
bij Novemb. 1656 daer op vervallen, is comende ten
behouve vande gemelde Bleijswijck, lederende oversulx
hij Compt. aende ende ten behouve vande selven Bleijswijck
alle het recht ende actie, hem Compt. in qte. voorss. op ende aen
de voorss. obligatie ende vervallen Interesse voor dato deses
gecompeteert hebbende, omme bij hem als sijn vrije
eijgene pen. bennet ende gepresequeert te werden, Belovende
oversulcx hij Compt. het voorss. getransporteerde te vrije ende te
waren als recht is, onder verbande van sijn persoon ende goederen
den uijtbesondert, Bekennende mede van Transporte deses al
wel ende ten vollen voldaen ende betaelt te sijn, den leste penningh
met den eersten, sonder ijetwes te reserveren, Aldus verleden binnen
Schiedam voorn. in presen van Mr. Corn. vandr. Secten desen 10
stede ende Dirck ijaerelt sijn Clercq getuijgen etc.
Jan Heindricksz
Ander Bilt
de Wijs
Vickerheft
J: Bollaer
1653
Nots.
Compareerde voor mij Jacob Bollaert, Openb.
Notaris by den Ed: hove van Hollandt geadmitteert
In schiedam residerende, ter presentie vande ondergess. getuijgen,
De heer Johan Heindricxsz de Wijs, Laed ende Vroed
schap deser stede, als de administratie ende directie hebben
over de naergelaten goederen van Matthijs met als
mede voocht over de Minderjarige Erffgenaemen vande
selve Quast, Ende verclaerde hij Compt: indier
st. getransporteert ende in volcomen eijgendom opgedragen
ende overgegeven soo als hij doet bij desen, aen ende ten
behouve vanden hr. Hugo van Bleijswijck Out¬
Burgemr. deser stede, ofte sijns actie gecrijgende
Een obligatie van Thienhondert gul. Capitael
staende op den naem vande voorn. Matthijs Quast, spreecken
ten Comptoire vanden Hr. Juffr. van Goes ten briele
dato den 6 Novemb. @o 1639 loopende alhier
op Interesse a vier ten hondert vervallen Jaerl.
den bij Novemb: daer vande Interesse tsedert den
bij Novemb. 1656 daer op vervallen, is comende ten
behouve vande gemelde Bleijswijck, lederende oversulx
hij Compt. aende ende ten behouve vande selven Bleijswijck
alle het recht ende actie, hem Compt. in qte. voorss. op ende aen
de voorss. obligatie ende vervallen Interesse voor dato deses
gecompeteert hebbende, omme bij hem als sijn vrije
eijgene pen. bennet ende gepresequeert te werden, Belovende
oversulcx hij Compt. het voorss. getransporteerde te vrije ende te
waren als recht is, onder verbande van sijn persoon ende goederen
den uijtbesondert, Bekennende mede van Transporte deses al
wel ende ten vollen voldaen ende betaelt te sijn, den leste penningh
met den eersten, sonder ijetwes te reserveren, Aldus verleden binnen
Schiedam voorn. in presen van Mr. Corn. vandr. Secten desen 10
stede ende Dirck ijaerelt sijn Clercq getuijgen etc.
Jan Heindricksz
Ander Bilt
de Wijs
Vickerheft
J: Bollaer
1653
Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.