Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
45
4
Op huijden den iiiie. Septemb. @o 1657 Compt.
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
Ter presentie vande ondergess. getuijgen, d'heer
Jacob Fockendijck wede. toecomende Bruijdegom
ter eenre, mitsgaders Baertge Pieters Schott wed.
toecomende Bruijt ter andere zijden, beijde woonende
binnen deser stede, Dewelcke verclaerden met den
andere voorgenomen te wesen te treden in wettelijck
huwelijcke, onder dese naervolgende Contracte ante¬
nuptiael ofte huwel. voorwaerde, In deser vong¬
tebbeten dat sij jegenwoordige Conthoraelen, sullen
Innebrengh tot subsidie ende onderstant van haerl. voorge¬
nomen houwel. elcks hare goederen ende effect
die deselve jegenwoordich in volcomen eijgendom
sijn hebbende possiderende ende gebruijckende, volgens
den Inventaris daer vaste maecken, bij wedersijts te
onderteeckenen ende daermede sijl. verclaerden te nemen
volcomen contentement, Onder dese expresse onder
ende restrinctie, dat onder haer Conthoralen geen gemeen
schap van goederen sal sijn, maer dat bij aff¬
sterven byden van beijde elcx sijne goederen, vrij
weder sal trecken ende genieten, in vougen dit bij
deselve sal wesen ingebracht, uijtbesondert dat de
Conqueste winst ende verlies, alleen sal comen tot laste ende
bate vanden toecomende Bruijdegom, daervooren
hij hem is verbindende, als hier naer int verbant west
geseijt, Ende indien hij toecomende Bruijdegom
voor sijn voorss. toecomende bruijt, deser werelt
afflijvich wert, sal deselve toecomende bruijt
boven haer ingebrachte goederen als vooren is geseijt
4
Op huijden den iiiie. Septemb. @o 1657 Compt.
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
Ter presentie vande ondergess. getuijgen, d'heer
Jacob Fockendijck wede. toecomende Bruijdegom
ter eenre, mitsgaders Baertge Pieters Schott wed.
toecomende Bruijt ter andere zijden, beijde woonende
binnen deser stede, Dewelcke verclaerden met den
andere voorgenomen te wesen te treden in wettelijck
huwelijcke, onder dese naervolgende Contracte ante¬
nuptiael ofte huwel. voorwaerde, In deser vong¬
tebbeten dat sij jegenwoordige Conthoraelen, sullen
Innebrengh tot subsidie ende onderstant van haerl. voorge¬
nomen houwel. elcks hare goederen ende effect
die deselve jegenwoordich in volcomen eijgendom
sijn hebbende possiderende ende gebruijckende, volgens
den Inventaris daer vaste maecken, bij wedersijts te
onderteeckenen ende daermede sijl. verclaerden te nemen
volcomen contentement, Onder dese expresse onder
ende restrinctie, dat onder haer Conthoralen geen gemeen
schap van goederen sal sijn, maer dat bij aff¬
sterven byden van beijde elcx sijne goederen, vrij
weder sal trecken ende genieten, in vougen dit bij
deselve sal wesen ingebracht, uijtbesondert dat de
Conqueste winst ende verlies, alleen sal comen tot laste ende
bate vanden toecomende Bruijdegom, daervooren
hij hem is verbindende, als hier naer int verbant west
geseijt, Ende indien hij toecomende Bruijdegom
voor sijn voorss. toecomende bruijt, deser werelt
afflijvich wert, sal deselve toecomende bruijt
boven haer ingebrachte goederen als vooren is geseijt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.