Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
J. Op huijden den xvije. Januarij @o 1652 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Notaris bijden den
hove van Holland geadmitteert in Schiedam residerende
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
D'eerbare Maria ende Elijsabeth Boonen, wede.
ende bejaerde dochter respective, Ende verclaerde
sij Comparanten uijt eijgene vrijen wille, gunst
ende genegentheijt bij forme van Donatie inter vivos
ofte onder den levende, geschoncken ende
een ende te behouve absoluijt gegeven te hebben, soo als sij schencken
E. Pieter van ende geven bij desen de naervolgende Obligatie
reff raed ende alle staende ten Comptoire vanden jegenwoordigh
en deserste Ontfanger dirck vander Dusse tot Delft ijder
Comen te
op sijn naem hier naer uijtgedruckt
Eerstelijck een obligatie van Achthondert gul.
staende op de Naem van Maria Boonen in dato
den xxen. Juni. 1642. folio 296.
Noch een Obligatie innehoudende gelijcke
acht hondert guldens, mede staende op den aen
van deselve Maria Boonen, In dato den xv
Augustij 1642. folio 6 verso
Ende laestel. noch een obligatie van Tweeduij¬
sent guldens Capitael, staende op de naer
voorn. Lijsbeth Boonen in dato den 29 April
ver
voor mij Jacob Bollaert openb. Notaris bijden den
hove van Holland geadmitteert in Schiedam residerende
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
D'eerbare Maria ende Elijsabeth Boonen, wede.
ende bejaerde dochter respective, Ende verclaerde
sij Comparanten uijt eijgene vrijen wille, gunst
ende genegentheijt bij forme van Donatie inter vivos
ofte onder den levende, geschoncken ende
een ende te behouve absoluijt gegeven te hebben, soo als sij schencken
E. Pieter van ende geven bij desen de naervolgende Obligatie
reff raed ende alle staende ten Comptoire vanden jegenwoordigh
en deserste Ontfanger dirck vander Dusse tot Delft ijder
Comen te
op sijn naem hier naer uijtgedruckt
Eerstelijck een obligatie van Achthondert gul.
staende op de Naem van Maria Boonen in dato
den xxen. Juni. 1642. folio 296.
Noch een Obligatie innehoudende gelijcke
acht hondert guldens, mede staende op den aen
van deselve Maria Boonen, In dato den xv
Augustij 1642. folio 6 verso
Ende laestel. noch een obligatie van Tweeduij¬
sent guldens Capitael, staende op de naer
voorn. Lijsbeth Boonen in dato den 29 April
ver
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.