Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vii Novemb. anno 1656 Compe.
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots &c.
presentie vande onders. getuijgen Maertge Cornelis
bejaerde woonende inde heerlicksz van Butmatenesse
mij Notario bekent) dewelcke bekende getransporteert
ende overgedragen te hebben, soo als sij doet bij desen,
aen ende ten behouve van de regenten vanden huijsarme
deser stede. ten proffijte van denselve Armen, ofte
actie deses gecrijgende, seeckere obligatie van
Tweehondert en negen guldens bij pen. die sij Com¬
heeft spreeckende ten laste van Lijsbeth Leenders za
overleden in out Beijerlant, ofte nu desselfs Erfgenaemen
breeder volgens den teneur vande selve obligatie
dato den 21 Julij 1646, aen des eerste Cederende
oversulcx sij Comparante, aen ende te behouve vanden
selven armen alle het recht ende actie, haer aende
selve obligatie gecompeteert hebbende. Omme
bij de voorss. Regenten wegens denselven Armen
geinnet ende geprosequeert te werden als vrije eijgen
penningen. Belovende oversulcx sij Comparante
de voorss. getransporteerde obligatie morgen ende te
waren als recht is, Onder verbande van haer persoon
ende goederen &c. Bekennende mede vande Transport
deses al wel ende ten vollen voldaen ende betaelt te wesen,
den leste penningh met den eersten ende dat met het
voorss. Capitael in gereeden gelde ontfangen, alles
onder frande verleden ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie vande heer Pr. van dr. Elst Raed ende
Int rijs van rendeele getuijgen
bij mijn niertgen cornelisz
Pieter Vinden
J: Bollaer Nots
Jan ryse van rendeel
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots &c.
presentie vande onders. getuijgen Maertge Cornelis
bejaerde woonende inde heerlicksz van Butmatenesse
mij Notario bekent) dewelcke bekende getransporteert
ende overgedragen te hebben, soo als sij doet bij desen,
aen ende ten behouve van de regenten vanden huijsarme
deser stede. ten proffijte van denselve Armen, ofte
actie deses gecrijgende, seeckere obligatie van
Tweehondert en negen guldens bij pen. die sij Com¬
heeft spreeckende ten laste van Lijsbeth Leenders za
overleden in out Beijerlant, ofte nu desselfs Erfgenaemen
breeder volgens den teneur vande selve obligatie
dato den 21 Julij 1646, aen des eerste Cederende
oversulcx sij Comparante, aen ende te behouve vanden
selven armen alle het recht ende actie, haer aende
selve obligatie gecompeteert hebbende. Omme
bij de voorss. Regenten wegens denselven Armen
geinnet ende geprosequeert te werden als vrije eijgen
penningen. Belovende oversulcx sij Comparante
de voorss. getransporteerde obligatie morgen ende te
waren als recht is, Onder verbande van haer persoon
ende goederen &c. Bekennende mede vande Transport
deses al wel ende ten vollen voldaen ende betaelt te wesen,
den leste penningh met den eersten ende dat met het
voorss. Capitael in gereeden gelde ontfangen, alles
onder frande verleden ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie vande heer Pr. van dr. Elst Raed ende
Int rijs van rendeele getuijgen
bij mijn niertgen cornelisz
Pieter Vinden
J: Bollaer Nots
Jan ryse van rendeel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.