Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 1en Maij @o 1653 Compe.
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
in presentie vande onders. getuijgen Jannetje
Dircx wede. van za: Assuerus Rochusz
van dalen haer tweede man was woonende
binnen deser stede als moeder van Gillis assuerus
van daler Jongman haer Loon. Ende verclaerde
geconsenteert, bewillicht ende toegestaen
te hebben soo als sij Consenteert bewillicht
ende toestaet bij desen, dat de voorn. hare Soon
wede. woonende
met Lijsbeth
tot Amsterdam inden houwel. ende een testate
trede ende bevesticht werde, versoucke
mitsdien aende heeren Commissarissen
ofte andere gecommitteerde vande huwel.
saecken aldaer, de voorss. persoonen in ondertrou
te willen opnemen, ende aenteeckenen
Een eijnde deselve naer afcondige
van drie proclamatie, geene verhinderinge
voorgecomen wesende, volgens Christel.
gebruijck ende naer luijt vande Politijc¬
Ordonnantie inden het bevesticht
werden, versouckende hier nacta
die dese is aldus verleden ten Comptoire
mij Notaris. ter presentie van frans
van wijck Biercruijer ende Mathijs
van ende Backer burgers deser stede.
getuijgen van goeden geloove hiertoe
met mij Notario versocht
gemerckt bij
Jannetje dircxs
Matthijs van
Lendel
Bollaert
Frans van Wijck
van Jan Jens
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
in presentie vande onders. getuijgen Jannetje
Dircx wede. van za: Assuerus Rochusz
van dalen haer tweede man was woonende
binnen deser stede als moeder van Gillis assuerus
van daler Jongman haer Loon. Ende verclaerde
geconsenteert, bewillicht ende toegestaen
te hebben soo als sij Consenteert bewillicht
ende toestaet bij desen, dat de voorn. hare Soon
wede. woonende
met Lijsbeth
tot Amsterdam inden houwel. ende een testate
trede ende bevesticht werde, versoucke
mitsdien aende heeren Commissarissen
ofte andere gecommitteerde vande huwel.
saecken aldaer, de voorss. persoonen in ondertrou
te willen opnemen, ende aenteeckenen
Een eijnde deselve naer afcondige
van drie proclamatie, geene verhinderinge
voorgecomen wesende, volgens Christel.
gebruijck ende naer luijt vande Politijc¬
Ordonnantie inden het bevesticht
werden, versouckende hier nacta
die dese is aldus verleden ten Comptoire
mij Notaris. ter presentie van frans
van wijck Biercruijer ende Mathijs
van ende Backer burgers deser stede.
getuijgen van goeden geloove hiertoe
met mij Notario versocht
gemerckt bij
Jannetje dircxs
Matthijs van
Lendel
Bollaert
Frans van Wijck
van Jan Jens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.