Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1611
Op huijden den xiijen Junij @o 1655
Compareerde voor mij Jacob Bollaert, Openb. Nots. &c.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, de heer ende Mr.
Hugo van Rijcq Advocaed woonende binnen deser Stede, Ende
bekende hij Comparant wel ende deuchde schuldich te wesen
Sr. Jan Sijmonsz hooch wilt, ofte sijns actie gecrijgen ende rechten
Thoonder deses, de somme van Vijffhondert Car: gul.
tot xl grooten het stuck, hercomende ter saecke van
deuchdel. geleende ende op Interesse gedane penn. tot sijn Comp
volcomen Contentemente (soo hy verclaerde, al opden
xxii aprilis laestleden, genoten, geproffiteert ende
ontfangen. versaeckende mitsdien de uijtte lucht, van gesteldt
te hebben ontfangen; Welcke selve somme van vijff
hondert Car: gul. hij Comparant weder belooft opte
leggen ende voldoen op den xxije. Aprilis anno xvjc. sesen¬
vijftich precijse sonder verder vertreck, met den Interesse
vandien des pen. xvic: ofte ses gul. vijff stuijvers, van
hondert int selve Jaer, Ende in cas van langer onderhou¬
dinge tot believen vande geseijden soo wert, ofte sijn actie
alsvooren gecrijgende soo belooft hij Comparant te betaelt
gelijcke interesse, getuijgen ten vollen voldoeninge ende afflossinge
toe, mits den anderen alsdan drie maenden te voorens waerschouwen
met dien verstande, indien hij Compt. de voorss. Interesse Jaer
de binnen een maent ten uijtterste naerden vervaldach
comt te voldoen ende te betaelen, dat alsdan denselve
sal mogen volstaen, mits niet meer tot Interesse betaelende ten
hondert als vijff gul., maer anders bij verder vertreck ge¬
houden ende verbonden wesen inde vorige gestipuleerde Interesse
verbindende hij Comparant, tot voldoeninge deses, sijn persoon
ende goederen, soo roerende als onroerende geduijtbesondert, subject
alle rechten ende rechteren ende special. den Ed: hove van hollandt, aldus
aen de ter presentie van Jan Jansz Jan tijs bij tendeel
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
A van Rijck
Anthonis possel
Jan Janse
J: Bollaert het
J: Bollaert Nots.
Op huijden den xiijen Junij @o 1655
Compareerde voor mij Jacob Bollaert, Openb. Nots. &c.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, de heer ende Mr.
Hugo van Rijcq Advocaed woonende binnen deser Stede, Ende
bekende hij Comparant wel ende deuchde schuldich te wesen
Sr. Jan Sijmonsz hooch wilt, ofte sijns actie gecrijgen ende rechten
Thoonder deses, de somme van Vijffhondert Car: gul.
tot xl grooten het stuck, hercomende ter saecke van
deuchdel. geleende ende op Interesse gedane penn. tot sijn Comp
volcomen Contentemente (soo hy verclaerde, al opden
xxii aprilis laestleden, genoten, geproffiteert ende
ontfangen. versaeckende mitsdien de uijtte lucht, van gesteldt
te hebben ontfangen; Welcke selve somme van vijff
hondert Car: gul. hij Comparant weder belooft opte
leggen ende voldoen op den xxije. Aprilis anno xvjc. sesen¬
vijftich precijse sonder verder vertreck, met den Interesse
vandien des pen. xvic: ofte ses gul. vijff stuijvers, van
hondert int selve Jaer, Ende in cas van langer onderhou¬
dinge tot believen vande geseijden soo wert, ofte sijn actie
alsvooren gecrijgende soo belooft hij Comparant te betaelt
gelijcke interesse, getuijgen ten vollen voldoeninge ende afflossinge
toe, mits den anderen alsdan drie maenden te voorens waerschouwen
met dien verstande, indien hij Compt. de voorss. Interesse Jaer
de binnen een maent ten uijtterste naerden vervaldach
comt te voldoen ende te betaelen, dat alsdan denselve
sal mogen volstaen, mits niet meer tot Interesse betaelende ten
hondert als vijff gul., maer anders bij verder vertreck ge¬
houden ende verbonden wesen inde vorige gestipuleerde Interesse
verbindende hij Comparant, tot voldoeninge deses, sijn persoon
ende goederen, soo roerende als onroerende geduijtbesondert, subject
alle rechten ende rechteren ende special. den Ed: hove van hollandt, aldus
aen de ter presentie van Jan Jansz Jan tijs bij tendeel
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
A van Rijck
Anthonis possel
Jan Janse
J: Bollaert het
J: Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.