Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
149
Op huijden den xxi Januarij 1655 Compe. voor
Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presentie
vande ouders. getuigen, de heer Jacob fockendijck rae
ende Schepen ende Cornelis Pietersz wanshouck heere
bede beijde alhier te saemen als voochden over het
naergelaete weeskint van za: Pieter Pietersz, Item als haer
sterckmaeckende ende in desen vervangende Maertgen
Pieters, ende noch den voorn. Swanshouck voor hem selve
tesaemen kinderen kints kindt ende dienvolgens
eenige Erfgenaemen van za: Pieter Zijmonsz Zeijlmaker
Ende verclaerden sij Compt. indier qt. vercocht, getransporteert
gecedeert ende overgedragen te hebben soo als sij doen bij desen
aen ende ten behouve van Dr. Jacobus Niesenius, Doctor
inde medicina, soodanige actie ende geendertich, voor een
gerecht 1 paert als haer Comparant heeft gecompeteert
gehadt, inden geschoncken Schepe voor Rochel @o 1639
daer schipper op was Thonis Corssz van deser stede, ende
sulcx deselve op dato, ten perijkel ende bate van hem Nies
wert gelaten, sonder dat hij Compt. iet wes verder blijven
verhouden, anders als dat sij beloven tvoorss. getransporteerde
behoorl. te vrije ende te waeren als recht is onder verbande
vande goederen vande Compt. ende het ingecomen van't voorss.
weeskint als naer rechten, ende mitsdien Cederen
sij Comparante aende gemelde Niesen, alle het recht
ende actie henl. voor dato op ende acht voorss. getrans¬
porteerde gecompeteert hebbende, Omme bij deselve
als sij vrije eijgen penn. tot sijn alles risico geinst¬
ende geprosequeert te werden; Bekennende mitsdien
sij Comparante vande Transporte deses, alwel ende
ten vollen voldaen ende betaelt te wesen den lest
penn. met den eerste, Ende dat met de somme van
Sevenendertich gul. in gereeden gelde ontfangh
alles sonder fraude gedaen ende gepasseert, ter pres.
vande heer ende Mr. Hugo van Rijcq advocaet, ende d'heer
Joris Coront sesen getuijgen van goeden geloove
hier toe met mij Notario versocht
Jacob Fockendijck
saenhoven
D: van dijck
Joris Bois Bollaert
Op huijden den xxi Januarij 1655 Compe. voor
Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presentie
vande ouders. getuigen, de heer Jacob fockendijck rae
ende Schepen ende Cornelis Pietersz wanshouck heere
bede beijde alhier te saemen als voochden over het
naergelaete weeskint van za: Pieter Pietersz, Item als haer
sterckmaeckende ende in desen vervangende Maertgen
Pieters, ende noch den voorn. Swanshouck voor hem selve
tesaemen kinderen kints kindt ende dienvolgens
eenige Erfgenaemen van za: Pieter Zijmonsz Zeijlmaker
Ende verclaerden sij Compt. indier qt. vercocht, getransporteert
gecedeert ende overgedragen te hebben soo als sij doen bij desen
aen ende ten behouve van Dr. Jacobus Niesenius, Doctor
inde medicina, soodanige actie ende geendertich, voor een
gerecht 1 paert als haer Comparant heeft gecompeteert
gehadt, inden geschoncken Schepe voor Rochel @o 1639
daer schipper op was Thonis Corssz van deser stede, ende
sulcx deselve op dato, ten perijkel ende bate van hem Nies
wert gelaten, sonder dat hij Compt. iet wes verder blijven
verhouden, anders als dat sij beloven tvoorss. getransporteerde
behoorl. te vrije ende te waeren als recht is onder verbande
vande goederen vande Compt. ende het ingecomen van't voorss.
weeskint als naer rechten, ende mitsdien Cederen
sij Comparante aende gemelde Niesen, alle het recht
ende actie henl. voor dato op ende acht voorss. getrans¬
porteerde gecompeteert hebbende, Omme bij deselve
als sij vrije eijgen penn. tot sijn alles risico geinst¬
ende geprosequeert te werden; Bekennende mitsdien
sij Comparante vande Transporte deses, alwel ende
ten vollen voldaen ende betaelt te wesen den lest
penn. met den eerste, Ende dat met de somme van
Sevenendertich gul. in gereeden gelde ontfangh
alles sonder fraude gedaen ende gepasseert, ter pres.
vande heer ende Mr. Hugo van Rijcq advocaet, ende d'heer
Joris Coront sesen getuijgen van goeden geloove
hier toe met mij Notario versocht
Jacob Fockendijck
saenhoven
D: van dijck
Joris Bois Bollaert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.