Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1391
Op huijden den lesten Julij 1654 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadm. In Schiedam
residerende ter presentie vande ondergess. getuijgen, Catalin
kellenaers huijsvrou van Pr. de groot, woonende
binnen deser Stede out 39 Jaren Ende heeft ten
versoucke van Sr. Aert Weijmants Laeckenbereijde
binnen deser Stede, getuijdt ende verclaert, voor de recht
waerheijt, dat inde verlede winter onbetaelt inde
huijseijt, sij attestante is geweest ten huijse van
seeckere vrou genaemt Jannetge woonen in alle bij
Rochusz steen alhier, alsoo genaemt, ende aldaer eene
wolle siende leggen, vraechde waer deselve voldaen was
heeft deselve haer daerop geantwoort van Banckel
Baes denoteren ende Reqt. te comen, ende dat haer kinderen deselve op't
kerckhof inde aschebbe hadden geraet, comende deselve
uijt de huijsinge vande Mr. knecht Jaques denijs, alwaer
deselve bij een wiert geraekt ende als vooren twee
gebracht, gaende sij attestante daerop naer huijs¬
rapporteerende ende verhalende sulcx haer voorss. man, alsmede
Aernout Bengaert swager van voorsz. Denijs, ende noch een
ander persoon, genaemt Elicque, versouckende oock aende
selven pingaert, dat hy sulcx syn Swager soude willen
seggen omme alle onheijle voortecomen, twelck
bij refuseren, op haer attestante sulcx heeft versocht
gel. deselve anderen daechs is gegaen bij de Vrouw
vande voorss. denijs, haer het gene voorss. verhalende, dewelck
sulcx niet willende gelooven, sijn sijl. gesamentl.
gegaen bij de voorsz. Assen crebbe, siende aldaer noch eenig
gelocken wolle inde vlies leggende, 'twelck soo
tsamen inde winckel bij een gevecht ofte geracht van
sijn wijders t'samen gegaen ten huijse vande voorss. Jannetje
alwaer sijl. de voorss. Wolle hebben bevonden
bij haer mede genomen naer haer huijs, betalende ses
stuijvers in gelde, hoorende sij attestantie, alsdoen oock
de voorss. vrou daer over met den anderen spreeckende segge
niet te willen dat den reqt. sulcx wist, als vreesende
vande haer winckel te raecken ofte degel.
Op huijden den lesten Julij 1654 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadm. In Schiedam
residerende ter presentie vande ondergess. getuijgen, Catalin
kellenaers huijsvrou van Pr. de groot, woonende
binnen deser Stede out 39 Jaren Ende heeft ten
versoucke van Sr. Aert Weijmants Laeckenbereijde
binnen deser Stede, getuijdt ende verclaert, voor de recht
waerheijt, dat inde verlede winter onbetaelt inde
huijseijt, sij attestante is geweest ten huijse van
seeckere vrou genaemt Jannetge woonen in alle bij
Rochusz steen alhier, alsoo genaemt, ende aldaer eene
wolle siende leggen, vraechde waer deselve voldaen was
heeft deselve haer daerop geantwoort van Banckel
Baes denoteren ende Reqt. te comen, ende dat haer kinderen deselve op't
kerckhof inde aschebbe hadden geraet, comende deselve
uijt de huijsinge vande Mr. knecht Jaques denijs, alwaer
deselve bij een wiert geraekt ende als vooren twee
gebracht, gaende sij attestante daerop naer huijs¬
rapporteerende ende verhalende sulcx haer voorss. man, alsmede
Aernout Bengaert swager van voorsz. Denijs, ende noch een
ander persoon, genaemt Elicque, versouckende oock aende
selven pingaert, dat hy sulcx syn Swager soude willen
seggen omme alle onheijle voortecomen, twelck
bij refuseren, op haer attestante sulcx heeft versocht
gel. deselve anderen daechs is gegaen bij de Vrouw
vande voorss. denijs, haer het gene voorss. verhalende, dewelck
sulcx niet willende gelooven, sijn sijl. gesamentl.
gegaen bij de voorsz. Assen crebbe, siende aldaer noch eenig
gelocken wolle inde vlies leggende, 'twelck soo
tsamen inde winckel bij een gevecht ofte geracht van
sijn wijders t'samen gegaen ten huijse vande voorss. Jannetje
alwaer sijl. de voorss. Wolle hebben bevonden
bij haer mede genomen naer haer huijs, betalende ses
stuijvers in gelde, hoorende sij attestantie, alsdoen oock
de voorss. vrou daer over met den anderen spreeckende segge
niet te willen dat den reqt. sulcx wist, als vreesende
vande haer winckel te raecken ofte degel.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.