Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
33
Op huijden den 2e. maij 1639 Compareerden voor
Jacob Bollaert openb. notaris etc. ter
presentie vande ondergess. getuijgen, wille
Poort wede. toecomende Bruijdegom ter een
ende Ariaentje Thijssen bejaerder. toecomen
Bruijt ter andere Zijde, dewelcke verclaerde
met den anderen voorgenomen te hebben te vreden
in den hechten state, ende voor alle banden vandien
besloten ende geconcipieert dese Contract
antenuptiael, ofte houwel. voorwaerde
In deser manieren, teweten dat sij Conthoral
wedersijts sullen Innebrengen tot Subsidie haer
houwel. elcx hare goederen ende effect
niet uijtbesondert, dewelcke sijl. jegenwee
dien sijn hebbende, volgens de Inventarissen
daervan te maecken ende wedersijts te teeckenen
daermede sijl. verclaerde te nemen volcomen
contentement, Ende indient gebeurde
dat sij toecomende Bruijdegom, voor sijn
voorss. toecomende Bruijt comt afflijvicht
te werden sal alsdan haerl. boedel
sijn gemeen, ende tusschen deselve toecomende
Bruijt, ende de kinderen ofte Erffgen.
vande voorsz. toecomende bruijdegom half
half, indien verstande, dat in deselve deel
de voorsz. toecomende bruijt naer haer sal
nement alle de cleederen van linne ende wolle
ten lijve ende rugge van haer dienende ende behoorende
gel. mede de kinderen ende erffgenamen vande voors.
Poort toecomende Bruijdegom, naer haer sullen
nemen alle de kleederen van linnen ende wolle ten
lijve ende rugge vande selve poort gedient ende behoort
hebbende, sonder dat wedersijts eenige
aenschen sal werden genomen, ofte eenige
vergoedinge wedersijts gedaen, ten opsichte dat
d'een sijn deselve klederen beter
waerdigh
bevonden mochte werden, In sulcke vougen
Op huijden den 2e. maij 1639 Compareerden voor
Jacob Bollaert openb. notaris etc. ter
presentie vande ondergess. getuijgen, wille
Poort wede. toecomende Bruijdegom ter een
ende Ariaentje Thijssen bejaerder. toecomen
Bruijt ter andere Zijde, dewelcke verclaerde
met den anderen voorgenomen te hebben te vreden
in den hechten state, ende voor alle banden vandien
besloten ende geconcipieert dese Contract
antenuptiael, ofte houwel. voorwaerde
In deser manieren, teweten dat sij Conthoral
wedersijts sullen Innebrengen tot Subsidie haer
houwel. elcx hare goederen ende effect
niet uijtbesondert, dewelcke sijl. jegenwee
dien sijn hebbende, volgens de Inventarissen
daervan te maecken ende wedersijts te teeckenen
daermede sijl. verclaerde te nemen volcomen
contentement, Ende indient gebeurde
dat sij toecomende Bruijdegom, voor sijn
voorss. toecomende Bruijt comt afflijvicht
te werden sal alsdan haerl. boedel
sijn gemeen, ende tusschen deselve toecomende
Bruijt, ende de kinderen ofte Erffgen.
vande voorsz. toecomende bruijdegom half
half, indien verstande, dat in deselve deel
de voorsz. toecomende bruijt naer haer sal
nement alle de cleederen van linne ende wolle
ten lijve ende rugge van haer dienende ende behoorende
gel. mede de kinderen ende erffgenamen vande voors.
Poort toecomende Bruijdegom, naer haer sullen
nemen alle de kleederen van linnen ende wolle ten
lijve ende rugge vande selve poort gedient ende behoort
hebbende, sonder dat wedersijts eenige
aenschen sal werden genomen, ofte eenige
vergoedinge wedersijts gedaen, ten opsichte dat
d'een sijn deselve klederen beter
waerdigh
bevonden mochte werden, In sulcke vougen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.