Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
134
820
te
Op huijden den xiien. Marij @o 1654 Comp
voor mij Jacob Bollaert ende ter presentie
vande ondergess. getuijgen, Cornelis Doens
Timmer tot vlaerdingen, dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wes
Sr. Crijn Arensz vander kinder Cruijdenier
tot Rotterdam ofte actie ten desen vande
selven gecrijgende, de somme van Abbeelen
dert en vijffenvijftich Car. gul. tot
sal grooten het stuck, spruijten ende hercomende
ter saecke van geleverde Cruijdeniers waren
tot sijn Comparants volcomen Contentemente
vollevert, ende ter somme voorsz. met den anderen
affgereeckent, welcke somme van
Tweehondert en vijffenvijftien gul.
hij Comparant belooft te voldoen ende
te betalen met vijffenvijftich gul. op
meij toecomende, ende de resterende twee
hondert guldens op twee Jarige termijnen
reeck.
een van
daer naer „ telckens
telcken
meij toecomende aff met den Interesse vande
den xen. xx ofte vijff gul. vant hondert
int Jaer, sonder onder dat pretecht de voorss. etc.
langer onder hem te mogen behouden Ende dat
vuijts gelts sonder eenige cortinge te mogen doen
verbinden hij Compt. tot voldoeninge van
tgene voorsz. eerst special. sijn persoon
ende goederen soo roerende als onroerende ende
uijtbesondert, subjecte ende special,
den Ed. hove van hollandt, Ende tot
meerder verseeckerheijt van desen, verclaert
sij Comp. te vreden te wesen hem inden
Innehouden deses goetwille. bij den
voorsz. Ed: hove van hollandt blaten
onderen omme welcke Condemnatie
820
te
Op huijden den xiien. Marij @o 1654 Comp
voor mij Jacob Bollaert ende ter presentie
vande ondergess. getuijgen, Cornelis Doens
Timmer tot vlaerdingen, dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wes
Sr. Crijn Arensz vander kinder Cruijdenier
tot Rotterdam ofte actie ten desen vande
selven gecrijgende, de somme van Abbeelen
dert en vijffenvijftich Car. gul. tot
sal grooten het stuck, spruijten ende hercomende
ter saecke van geleverde Cruijdeniers waren
tot sijn Comparants volcomen Contentemente
vollevert, ende ter somme voorsz. met den anderen
affgereeckent, welcke somme van
Tweehondert en vijffenvijftien gul.
hij Comparant belooft te voldoen ende
te betalen met vijffenvijftich gul. op
meij toecomende, ende de resterende twee
hondert guldens op twee Jarige termijnen
reeck.
een van
daer naer „ telckens
telcken
meij toecomende aff met den Interesse vande
den xen. xx ofte vijff gul. vant hondert
int Jaer, sonder onder dat pretecht de voorss. etc.
langer onder hem te mogen behouden Ende dat
vuijts gelts sonder eenige cortinge te mogen doen
verbinden hij Compt. tot voldoeninge van
tgene voorsz. eerst special. sijn persoon
ende goederen soo roerende als onroerende ende
uijtbesondert, subjecte ende special,
den Ed. hove van hollandt, Ende tot
meerder verseeckerheijt van desen, verclaert
sij Comp. te vreden te wesen hem inden
Innehouden deses goetwille. bij den
voorsz. Ed: hove van hollandt blaten
onderen omme welcke Condemnatie
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventory number 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.