Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
72
9
Op huijden den xxvjen: Martij @o. 1649 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris bijden
Ed: hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam, ter Presentie vande Onder
genomineerde getuijgen, Neeltgen Cornelis wed.
van Willem Claesz Decker woonende binnen deser Stede
moeder van Abraham Willemsz Jongman, Ende
verclaerde geconsenteert bewillicht ende toegestaen
te hebben sulcx sij doet bij desen dat den voorn. haren
Soon met Lijsbeth Pieters Jonge dr. woonende
tot Middelburch in Zeeland, inden hr. Echten straet
trede ende bevesticht werde, versouck ende derhalve
aende E heeren magistraten ofte Commissaris
vande huwelijckse saken deselve in ondertrouwe
te willen opnemen, ten eijnde deselve persoonen
naer afcoudinge van drie proclamatien, tgeene
verhinderinge voorgecomen sijnde) naer Christelijck
ordoning inden hr. echte staet bevestie
mogen werden, Versoeckende hier van acte
die dese is, aldus verleden ten Comptoire mijne
Notaris ten bijwesen van Jacob Bernou gerecht
bode, ende van Willemsz getuijge
t merck bijde
is gestelt bij
Compt. selfs gestelt
Cornelis Willemsz
selfs
Jacob Bernou
ijten onder
J: Bollaert Nots
9
Op huijden den xxvjen: Martij @o. 1649 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris bijden
Ed: hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam, ter Presentie vande Onder
genomineerde getuijgen, Neeltgen Cornelis wed.
van Willem Claesz Decker woonende binnen deser Stede
moeder van Abraham Willemsz Jongman, Ende
verclaerde geconsenteert bewillicht ende toegestaen
te hebben sulcx sij doet bij desen dat den voorn. haren
Soon met Lijsbeth Pieters Jonge dr. woonende
tot Middelburch in Zeeland, inden hr. Echten straet
trede ende bevesticht werde, versouck ende derhalve
aende E heeren magistraten ofte Commissaris
vande huwelijckse saken deselve in ondertrouwe
te willen opnemen, ten eijnde deselve persoonen
naer afcoudinge van drie proclamatien, tgeene
verhinderinge voorgecomen sijnde) naer Christelijck
ordoning inden hr. echte staet bevestie
mogen werden, Versoeckende hier van acte
die dese is, aldus verleden ten Comptoire mijne
Notaris ten bijwesen van Jacob Bernou gerecht
bode, ende van Willemsz getuijge
t merck bijde
is gestelt bij
Compt. selfs gestelt
Cornelis Willemsz
selfs
Jacob Bernou
ijten onder
J: Bollaert Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.