Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
682
1663
Compareerden op huijden den 1
mij Jacob Bollaert Openbaer not.
presentie vande naergenoemde get.
Stierman out 27 Jaren ende Arien Pieters
out 14 Jaren ofte elcx daer ontrent
ter Reqt. van Roeloff Gerritsz Schip
Coopvaerdie boodt genaemt de fortuijn
bij ware woorden in plaetse van eede
dat sij Attestanten elcx inde voorss. qualite
voorn. Schipper ende Schepe hebben gedaen de Re¬
tot Elbingh gelegen ontrent Coninxberg
sijluijden aldaer haere ladinge bestaende onder and
een parthije Rogge hebbende becomen op den xijen.
laestleden van daer sijn geseijlt wederkeerende
hollandt dat henluijden ontrent derthien a veert
dagen zijnde geseijlt ende gecomen ontrent het Landt in
noort zee bejegent ende ont moetet sijn seer hard
ende sware stormen ende onweder, continuerende
het selvige hart weder bij nae twee a drie daten. in
sulcker vonden dat sijluijden genootsaeckt waren
omme veerden pericul te ontgaen, soo nu ende dan meermael
alle de zeijlen te strijcken vuijt behondert het groote
Zeijl ende de Besaen, t'welck sijluijden seer laden
streecken, door welcke stormen ende hart onweder het
Zeewater tot meermaelen over het schip is gespeelt
ende geloopen, eenige Goederen over aende andersijd
van t voorss. schip sijn gesmeten gewerden ende geheel
in onmacht geraeckt, leggende meermaelen gelijck met
het boordt, nevens de zee ende zeewater soo van
binnen als buijten, welck Leewater oock sulcx daer
door traegelijck heeft cunnen van daer werden gedaen
ende quijt gemaeckt, Alle het welcke veroorsaeckt
heeft gehadt dat eenige vande voorss. Rasse nat is hebben
Ende insonderheijt mede door dien den Reqt. de spillen
mits het voorss. hart weder, heeft moeten ofte doen
laten gebruijcken tot diverse Reijsen omme de zeijlen op
te winnen, met dewelcke hij te vooren goede serge had
daer voor heeft gedragen ende alsdoen niet mogel.
was te doen, omme redenen voorsz. presenterende etc.
aldus verleden te comptoire mijns Nots., ter presentie van
Maerten Abrahamsz ketelaer Cleermr. ende Louris Pr.
vande heijde Schoemr. getuijgen @
Jan Cornelisse de gilde
arie
naerte Abrhamse ketelaer
eerst gestelt
ƒ
Louris Pietersz vander heijde
uijtonconde
J: Bollaert
1663
Compareerden op huijden den 1
mij Jacob Bollaert Openbaer not.
presentie vande naergenoemde get.
Stierman out 27 Jaren ende Arien Pieters
out 14 Jaren ofte elcx daer ontrent
ter Reqt. van Roeloff Gerritsz Schip
Coopvaerdie boodt genaemt de fortuijn
bij ware woorden in plaetse van eede
dat sij Attestanten elcx inde voorss. qualite
voorn. Schipper ende Schepe hebben gedaen de Re¬
tot Elbingh gelegen ontrent Coninxberg
sijluijden aldaer haere ladinge bestaende onder and
een parthije Rogge hebbende becomen op den xijen.
laestleden van daer sijn geseijlt wederkeerende
hollandt dat henluijden ontrent derthien a veert
dagen zijnde geseijlt ende gecomen ontrent het Landt in
noort zee bejegent ende ont moetet sijn seer hard
ende sware stormen ende onweder, continuerende
het selvige hart weder bij nae twee a drie daten. in
sulcker vonden dat sijluijden genootsaeckt waren
omme veerden pericul te ontgaen, soo nu ende dan meermael
alle de zeijlen te strijcken vuijt behondert het groote
Zeijl ende de Besaen, t'welck sijluijden seer laden
streecken, door welcke stormen ende hart onweder het
Zeewater tot meermaelen over het schip is gespeelt
ende geloopen, eenige Goederen over aende andersijd
van t voorss. schip sijn gesmeten gewerden ende geheel
in onmacht geraeckt, leggende meermaelen gelijck met
het boordt, nevens de zee ende zeewater soo van
binnen als buijten, welck Leewater oock sulcx daer
door traegelijck heeft cunnen van daer werden gedaen
ende quijt gemaeckt, Alle het welcke veroorsaeckt
heeft gehadt dat eenige vande voorss. Rasse nat is hebben
Ende insonderheijt mede door dien den Reqt. de spillen
mits het voorss. hart weder, heeft moeten ofte doen
laten gebruijcken tot diverse Reijsen omme de zeijlen op
te winnen, met dewelcke hij te vooren goede serge had
daer voor heeft gedragen ende alsdoen niet mogel.
was te doen, omme redenen voorsz. presenterende etc.
aldus verleden te comptoire mijns Nots., ter presentie van
Maerten Abrahamsz ketelaer Cleermr. ende Louris Pr.
vande heijde Schoemr. getuijgen @
Jan Cornelisse de gilde
arie
naerte Abrhamse ketelaer
eerst gestelt
ƒ
Louris Pietersz vander heijde
uijtonconde
J: Bollaert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.