Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
699
Op huijden den 13e. Octob. @o 1650. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Notaris
bij den Ed. hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schieden In presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Pietertge Tobias
huijsvrouwe van Jacob Sommeslach
jegenwoordich in oost Indien, Ende bekend
wel ende deuchdelijck schuldich te wesen
den E: Anthonij Pessen Raed ende Vroedschap
deser Stede ofte sijns actie gecrijgende
de somme van Achtenvijftich Car. gul. tot xl
en het stuck, Ter saecke van geleverde
winckelwaren te contenten
te al voorde
selve
eecken
gelevert, ende met de voorn. Pester afge¬
Belovende derhalven deselve somme van 58 gul.
te voldoen ende betalen op den 1e Octob. @o 1639
met den Interest vandien naer advenant
vijff guldens vant hondert int Jaer, en
in cas van langer onderhoudinge tot believen
van gemelden Pelser, gelijcke Interest
geduijrende ter volle voldoeninge toe, daer
onder verbindende haer Compt. ende de voorn. haer
mans persoon ende alle de goederen, roerende
ende mede ende onroerende egeen uijtbesondert, subject Ac¬
Aldus verleden ten Comptoire mijns Notaris
bedachtel. de
ceste van
ter presentie van monsr. Sebastiaen Pessen
ongetelde gelde
de Jonge Wijncoop ende Jan ten hooft burger
deser Stede getuijgen etc.
pieter geen tobies
J: Hester de Jonge
Jan ten soo
1650
uijterconde
H: Schaef NP
Inpaen
de
bel
actie
x
Interest
hondert
Een
Op huijden den 13e. Octob. @o 1650. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Notaris
bij den Ed. hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schieden In presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Pietertge Tobias
huijsvrouwe van Jacob Sommeslach
jegenwoordich in oost Indien, Ende bekend
wel ende deuchdelijck schuldich te wesen
den E: Anthonij Pessen Raed ende Vroedschap
deser Stede ofte sijns actie gecrijgende
de somme van Achtenvijftich Car. gul. tot xl
en het stuck, Ter saecke van geleverde
winckelwaren te contenten
te al voorde
selve
eecken
gelevert, ende met de voorn. Pester afge¬
Belovende derhalven deselve somme van 58 gul.
te voldoen ende betalen op den 1e Octob. @o 1639
met den Interest vandien naer advenant
vijff guldens vant hondert int Jaer, en
in cas van langer onderhoudinge tot believen
van gemelden Pelser, gelijcke Interest
geduijrende ter volle voldoeninge toe, daer
onder verbindende haer Compt. ende de voorn. haer
mans persoon ende alle de goederen, roerende
ende mede ende onroerende egeen uijtbesondert, subject Ac¬
Aldus verleden ten Comptoire mijns Notaris
bedachtel. de
ceste van
ter presentie van monsr. Sebastiaen Pessen
ongetelde gelde
de Jonge Wijncoop ende Jan ten hooft burger
deser Stede getuijgen etc.
pieter geen tobies
J: Hester de Jonge
Jan ten soo
1650
uijterconde
H: Schaef NP
Inpaen
de
bel
actie
x
Interest
hondert
Een
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.