Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
586
Op huijden den iien. Julij @o 1650 Compareerden voor
mij Jacob Hollaert openb. Notaris byden Ed. hove van
Holland geadmitt. residerende in Schiedam ter presentie
vande naergenoemde getuijge Willem Jansz Reusens,
brandewijnbrander als principael ende den E. Nicolaus
vermeulen out burgemr. beijde alhier ter Stede, als borge
ende mede Principael onder behoorl. renunciatie vande
benificie ordinis et Excussionis hem effect vandien
bekent, Ende bekenden sy Compt. wel ende deuchdel.
schuldich te zijn, des E: Gillis vander Eijck Tesaurier
Sr. Carel bedde beijde als voochden over de naergelaten
weeskinderen van Dr. Salomon Soetens ende Anna Helder pijl
beijde za: ten behouve vande selve
te kinderen
1
van A
haers actie gecrijgende, desen
gul. tot xl en het stuck, ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende aengetelde pen. bij hem principael Compt., vol¬
Belovende
gens sijne verclaringe dancke out
derhalven sy Compt. deselve Somme
guldens weder op te leggen te voldoen ende betalen op den
1 Julij @o. 1651 precijse met den Intereste ofte ist
vandien tegens den xxx ofte vijff gul. vant
hondert int jaer, Ende mede gel. interest naer
Camer
beloop des tijts dat deselve somme met believen vande voorsz
voochden ofte haer actie als vooren gecrijgende
naer den voorss. verschijndach langer uijtstaen ende onbetaelt
lijven sal ter voller betalinge toe, met alle Coste ende
schaden hieromme te hebben ende lijden, mits de anders
alsdan drie maenden te voorens met waerschouw
verbindende tot naercominge ende voldoeninge deses
haer Comparantes persoonen ende goederen, roerende
ende onroerende egeen uijtbesondert subject allen
rechten ende rechteren, des soo belooft hy principael
Comp. de voorss. sijne borge hier van te bevrijden
Cost ende Schadeloos inde someren. Onder verband ende
subjectie alsboven, Aldus verleden binnen Schiedam
voornt. ter presentie van Isaack Pietersz
een Cleermr. ende Thonis Fransz Visscher backer
getuijgen &c
Willem Jansen reusens
gestelt
tmerck
Nicolaes Meulen
bij Isaac Pietersz
ses
tens frans ende vissen
Mijtoirconde
Bollaert niet
Op huijden den iien. Julij @o 1650 Compareerden voor
mij Jacob Hollaert openb. Notaris byden Ed. hove van
Holland geadmitt. residerende in Schiedam ter presentie
vande naergenoemde getuijge Willem Jansz Reusens,
brandewijnbrander als principael ende den E. Nicolaus
vermeulen out burgemr. beijde alhier ter Stede, als borge
ende mede Principael onder behoorl. renunciatie vande
benificie ordinis et Excussionis hem effect vandien
bekent, Ende bekenden sy Compt. wel ende deuchdel.
schuldich te zijn, des E: Gillis vander Eijck Tesaurier
Sr. Carel bedde beijde als voochden over de naergelaten
weeskinderen van Dr. Salomon Soetens ende Anna Helder pijl
beijde za: ten behouve vande selve
te kinderen
1
van A
haers actie gecrijgende, desen
gul. tot xl en het stuck, ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende aengetelde pen. bij hem principael Compt., vol¬
Belovende
gens sijne verclaringe dancke out
derhalven sy Compt. deselve Somme
guldens weder op te leggen te voldoen ende betalen op den
1 Julij @o. 1651 precijse met den Intereste ofte ist
vandien tegens den xxx ofte vijff gul. vant
hondert int jaer, Ende mede gel. interest naer
Camer
beloop des tijts dat deselve somme met believen vande voorsz
voochden ofte haer actie als vooren gecrijgende
naer den voorss. verschijndach langer uijtstaen ende onbetaelt
lijven sal ter voller betalinge toe, met alle Coste ende
schaden hieromme te hebben ende lijden, mits de anders
alsdan drie maenden te voorens met waerschouw
verbindende tot naercominge ende voldoeninge deses
haer Comparantes persoonen ende goederen, roerende
ende onroerende egeen uijtbesondert subject allen
rechten ende rechteren, des soo belooft hy principael
Comp. de voorss. sijne borge hier van te bevrijden
Cost ende Schadeloos inde someren. Onder verband ende
subjectie alsboven, Aldus verleden binnen Schiedam
voornt. ter presentie van Isaack Pietersz
een Cleermr. ende Thonis Fransz Visscher backer
getuijgen &c
Willem Jansen reusens
gestelt
tmerck
Nicolaes Meulen
bij Isaac Pietersz
ses
tens frans ende vissen
Mijtoirconde
Bollaert niet
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.