Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
639
Een een den Notaris hiertoe versocht, sal
hem met intentie van getuijgen, vuijt
den neden ende van wegen mij ondergesz. Barber
Zal weder wijlen Joris Nieupoort, in sijn leven
Boullen der heerlickheijt vande Souteveen, Transport
ende laten vinden aende persoonen van do Luca
Meisterum Bedienaer des Goddelijcken woorts ende
den E: Johan Heindricxsz de Wijs Raed ende Vroedschap
in qte. als voochden over de Naergelate weeskinderen
vande voorn. Joris Nieupoort za: Ende deselve
rechtelijck Insinueren, dat sij alsnoch aen haer
Insinuant in promptus ende Contante penningen
sullen hebben te voldoen ende te betalen soodanige
interest, ofte rente ende somme van penningen als
haer insinuant bij Sententie vande Ed: Hove van
hollandt ende oock volgens dien is toegewesen te
moeten ontfangen ende genieten van het legaet
de voorss. kinderen bij za: Willem Nieupoort ende
Jacob Nieupoort, derselver kinderen Grootvader
ende oom respective gemaeckt, ende door doode
van haer opgecomen ende aenbestorven, Ende
in cas van weijgeringe ofte bij refuijs vandien
sult gij Nots. wel expressel. protesteren van alle
Costen, schaden, Interessen ende ongelijcke alreede
daerdoor gehadt ende geleden ende noch te hebben ende lijden
omme deselve ter peteren ende verhalen daer
soo ick te rade werden sal, ende relateert u
wedervaren bij geschrifte, actum Schiedam
den xviie. Maij @o 1650
berber Jan
welcken volge hebbe ick Jacob Bollaert notaris
bijden Ed: hove van hollandt geadmitteert
23:
Een een den Notaris hiertoe versocht, sal
hem met intentie van getuijgen, vuijt
den neden ende van wegen mij ondergesz. Barber
Zal weder wijlen Joris Nieupoort, in sijn leven
Boullen der heerlickheijt vande Souteveen, Transport
ende laten vinden aende persoonen van do Luca
Meisterum Bedienaer des Goddelijcken woorts ende
den E: Johan Heindricxsz de Wijs Raed ende Vroedschap
in qte. als voochden over de Naergelate weeskinderen
vande voorn. Joris Nieupoort za: Ende deselve
rechtelijck Insinueren, dat sij alsnoch aen haer
Insinuant in promptus ende Contante penningen
sullen hebben te voldoen ende te betalen soodanige
interest, ofte rente ende somme van penningen als
haer insinuant bij Sententie vande Ed: Hove van
hollandt ende oock volgens dien is toegewesen te
moeten ontfangen ende genieten van het legaet
de voorss. kinderen bij za: Willem Nieupoort ende
Jacob Nieupoort, derselver kinderen Grootvader
ende oom respective gemaeckt, ende door doode
van haer opgecomen ende aenbestorven, Ende
in cas van weijgeringe ofte bij refuijs vandien
sult gij Nots. wel expressel. protesteren van alle
Costen, schaden, Interessen ende ongelijcke alreede
daerdoor gehadt ende geleden ende noch te hebben ende lijden
omme deselve ter peteren ende verhalen daer
soo ick te rade werden sal, ende relateert u
wedervaren bij geschrifte, actum Schiedam
den xviie. Maij @o 1650
berber Jan
welcken volge hebbe ick Jacob Bollaert notaris
bijden Ed: hove van hollandt geadmitteert
23:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.