Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
390
Op huijden den xvije. Decemb. 1639. Compareerde mede
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris etc.
pree ende ondergenommeerde getuijgen op
Dircxsz Spil Zeevarende man woonende alhier
dewelcke bekende wel ende deuchdel. se¬
dien te sijn heindrickje Pieters wede. van
Timmers ofte haer actie getije ende desen
van Eenhondert car: gul. tot xl groote stuck
ter saecke van geleende pen. bij hen ten dancke
ontfange omme geemploijeert ende verstreckt
hebbender sijn compts. wesende in meeninge te varen naer
straet tot nootsaeckelicke onderhout ende
alimentatie van sijne kinderen geprocureert af¬
za: Annitge Pietersz sijn huijsvrouw was
Belovende derhalven de voorss. somme te voldoen
ende betalen tot Simpele vermaninge vande voorn.
Heindrickge Pieters, ende dat vuijt de penning
dewelcke bij vercoopinge sullen comen te
procederen van sijn Compts. huijs ende Erve
staende ontrent de ketel poort binnen dese
stede, waerop hij Compt. deselve verclaert
te assineren, Daeronder verbindende nevens
deselve penningh, sijn persoon ende goederen
roerende ende onroerende ge vuijtbesondert
subjecte. Aldus verleden ten Comptoire
mijns Notaris ter presentie van Gra¬
venhage Clercq ter Secretarie ende Jan thoorn
getuijgen etc. is gestelt
Jaris
S Gravenhage
Spil selfs
Jan ten Hoff
ijtons ende
J: Bollaert Nots
Op huijden den xvije. Decemb. 1639. Compareerde mede
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris etc.
pree ende ondergenommeerde getuijgen op
Dircxsz Spil Zeevarende man woonende alhier
dewelcke bekende wel ende deuchdel. se¬
dien te sijn heindrickje Pieters wede. van
Timmers ofte haer actie getije ende desen
van Eenhondert car: gul. tot xl groote stuck
ter saecke van geleende pen. bij hen ten dancke
ontfange omme geemploijeert ende verstreckt
hebbender sijn compts. wesende in meeninge te varen naer
straet tot nootsaeckelicke onderhout ende
alimentatie van sijne kinderen geprocureert af¬
za: Annitge Pietersz sijn huijsvrouw was
Belovende derhalven de voorss. somme te voldoen
ende betalen tot Simpele vermaninge vande voorn.
Heindrickge Pieters, ende dat vuijt de penning
dewelcke bij vercoopinge sullen comen te
procederen van sijn Compts. huijs ende Erve
staende ontrent de ketel poort binnen dese
stede, waerop hij Compt. deselve verclaert
te assineren, Daeronder verbindende nevens
deselve penningh, sijn persoon ende goederen
roerende ende onroerende ge vuijtbesondert
subjecte. Aldus verleden ten Comptoire
mijns Notaris ter presentie van Gra¬
venhage Clercq ter Secretarie ende Jan thoorn
getuijgen etc. is gestelt
Jaris
S Gravenhage
Spil selfs
Jan ten Hoff
ijtons ende
J: Bollaert Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.