Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 243, inventarisnummer 766b, pagina 34

off approbatie van eenige hoven, Gerechten
off weescameren van noode te hebben, Ende
verders omme den boedel gereddet sijnde
te scheijden ende te deelen, mitsgaders de
erffportien der Erffgenamen aen een ijder uijtte
deelen en ter hand te stellen, uijt sluijtende
en Secluderende sij Testateuren beijde ende
ijder in sijn reguart uijt hunne naertelaten
boedel ende goederen, alle Schouten gerecht
ende weesmannen ende insonderheijt den Sch
gerechten en Weesmannen van Portugael voor
off elders daer haerl. sterffhuijs soude mo¬
comen te vallen, mitsgaders alle hunne
bloet verwanten en selffs hunne gesubstitu¬
Erffgenamen uijtbesondert de voorn. Vier
genomineerde persoonen, en soo 't gebeure
dat Iemant vande selve mocht comen te
overlijden, eer dat de gemelte scheijdingh 6
gedaen, soo sal des overledens Conspanen en
Langhstlevende voocht een andere bequaem
persoon tot hem vermogen te assumeeren ende
verkiesen, ende alsoo te samen de gemelte scheijd
overmogen te doen, off indien de beijde vooch
waren gestorven soo sullen de gemeene Erff¬
van die sijde, twee andere bequame persoon
uijt de haren daer toe aente stellen, Alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoir
mijns Notaris ter presentie van Jacobus
Hellenaer ende Dirck Gillisz van Castilis
een hackers en Burgers deser Stede als getu
van gelove hier toe met mijn Notaris
88
gerequireert, die mijn Notaris affirmeerden
de Testateuren wel te kennen ende te wesen
die sij hun babtiseeren en laten nomen
Pieter vermaet
Dit merck is bij Maertje Leenders
welhouck selffs gestelt
Jacobus Hellenaer
dirck van Castelije
Mij Toirconde
J: Brouwer