archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 74
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Lasten deses boedels. Actien, en Crediten, Eerst wegens legaten door den overledene bij desselfs voorschrij J: van Stokram wonende tot testament gemaekt, en besprooken, katwijk aan den rijn is, volgens zijn handschrift van dato den 10en Julij 1740. aan den overledene als maritie van waart wede: van zu zijn heven erfgenaam zijnde wijlen dirk verdoes, comt de geweest van zijn overlede suster somma van vijftig gulden, die jannetie Cornelis verdoes wede: van Jan huijsman, wegens een jaar door den overledene aan haar bij „lijkse rente van vierentwintig gulden jaarlijx, schuldig, twee den voorsz: testamente zijn 50:0: garen, die verschenen zijn geweest gelegateert, dus den 10en julij 1741. en 1742. dus te 48:0:- samen „huijsvrou van Claas van den ber Lijsbet van der Spit„ comt mede de somma van vijftig gulden, die willem van krul tot katwijk door den overledene aan haar bij is nogschuldig aan jannetie huijs den voorsz: testamente zijn man, daer van de overlede erfgenaem 50: 0:- gelegateert, dus is geweest, overgeleent gelt, volgens zijn handschrift ^ van dato den 12 april 1735, desomma van hondert gulden dog waarvan wegens zijn onvermogen niet wes te bekomen sal zijn, dat al Arij van waart comt de somma memorie hier wert gebragt voor van vijffentwintig gulden, die door den overledene aan hem zijn pieter kese tot katwijk is mede nog gelegateert bij de voorsz: testamenta van als boven, over voor dat het lijk van den overledene en zijn „ landschrift, hondert schuldig gelt volgende ten zijnen huijse is uijtgedragen drieentwintig gulden, dog waer van wegens zijn onvermogen mede niet en zulx voort gebruijk van zijn 25 : 0 : - wes te bekomen sal zijn, dat alhier huijs dies wegens, dus memorie wert gebragt voor
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.