archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 309
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegrosseert Procuratie ad negotia H.V.B.H Op Heden Den 27=e october 1745. Compa¬ „reerde voor mij Jan van Lijken notaris pub= bij den ed: hove van holland geadmitteert, binne de stad schiedam Residerende, en voor de naer genoemde getuijgen, Annetie Vonk wonende binnen dese stad mij notaris bekent, zijnde de Comparante huijsvrouw van Claas Chattelijn van schiedam, die voor onderstuurman opt schif genaamt Wilckenburgh, Jnde maand october 1742 In dienst van de EE: oostindische Compagnie ter kamer van amsterdam is gevaren na oostindien dewelke verklaarde te constitueren, en magtig te maken, zo als zij is doende bij desen arijgroen schipper van de voorsz: stad amsterdam, op dese voorsz: stad, specialijk omme uijt de naam en van weegen haar Comparante van de wel ed:e heeren bewindhebberen van de voorsz: oostindische Compagnie ter kamer van amsterdam voorsz: te ontfangen, zoodanige drie maanden gagie tot tweeendertig gulden ter maand, als aan de Comparante door den voorn: haren man, off wel door meergemelte wel ed: heeren bewindhebberen zijn gemaekt, en toegestaen, ende te goets zijn quitantie van zijnen ontfang te passeren, en voor alle namaninge te caveren, en voorts generalijk alles verders te doen, ende verrigten, tgene zij omparante zelfs present zijnde, zoude kunnen Vermogen, en gehouden zijn te doen, belovende zij Comparante voorgoet vast, ende van waerden te sullenhouden, en doen houden al het geene bij den voorn: geconstitueerde uijt kragte deses hal werden gedaen, ende verrigt, onder verband als naer regten, aldus gedaen, en gepasseert, In presentie van adriaen vanden eelaart, ende pieter hooning als getuijgen adriaan van den eel: aan H dit 1 merk is gestelt bij den Jannetie Pieter Hooningh Voornde. voor huijsvrouw van Claas Chattelijn, Jan van Lijken Nots: Pub: E
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.