Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mitsgrs: tgene verder bij den voorsz: testamente staatge
eijnde daer van eerbiediglijk excuserende, en uijt
op haar meerderjarigheijt of eerder troudag soude moe„
sluijtende bij desen de ed: agtb: heeren die vanden
trecken, en genieten voor haar legitime portie deson
van ses guldens, het selve zijn kind als dan sal moeten
geregten de weeskamer, ende heeren weesmeesteren
trecken, en genieten voor haar moederlijke legitim
deser stad, ofte van zoodanige andere steden ofte plaet,
portie de somma van een hondert guldens, welke ho
daer zijn Comparants sterfhuijs mogte komen te valle
eenige goederen, ofte minderjarige van hem wierde
hij Comparant deselve in zijn boedel ende goederen a
gevonden, en versogt hij Compt. hier van kennisse
neert, en aenwijst, en omdat dese zal hebben zijn effe
gedragen, en acte gelevert te werden jnordinare fort
so consenteert hij Comparant hier van acte jnform
aldus gedaen, en gepasseert in presentie van Jan hooning
tot naerkominge vandien verbind hij Comparant zijn
ende préter hooning als getuijgen
persoon, en alle zijne goederen, deselve stellende ten bedu
als naer regten, wijders verklaerde hij Compt: So Vo
helven, en nog uijt kragte van de magt van surrogatie
om Compt„ door zijn voorn: huijs vrouw, bij den voorsz
Cultes Heert
haren testamente gedefereert en gegeven, bij desen tot is
Jan hooningh
over zijn voorn: nog minderjarige dogtertie of te
afkomelingen die hij comp:t op zij noverlijden mogte
naer te laten te committeren, en aen te stellen Dhr= hem
Pieter Hooningh
kerssemakers coopman ende hendrik brouwer kuijs
beijde mede wonende binnen dese stad, tot dieneijn
Jan van Lijken Nots: Pub:
aen deselve voogden gevende en opdragen de alle,
J.C.
zoodanige magt als aen eenige voogden nae regten
„ven kan werden, ook niet magt omme de vaste
roerende en andere goederen des boedels publij
ofte uijtterhand te kunnen, en mogen verkoop
transporteren, of anders beneficieren, zonder
toe eenige nader magt of authorisatie te versoek
of van nooden te hebben, en specialijk met magt
omme bij sterven, off andere ongelegentheijt van
der voorn: voogden, den langstlevende, of overgebleven
en ander persoon in des overledens of vacerende
voogts plaetse zal moeten surrogeren, met gelijke
en geduijrende deselve magt van surrogatie totze
eenige voogdije mogte werden vareijst niet willen
Comp=t dat zig ijemant anders buijten de voorn:
of die in desselfs plaetse mogte werden gesurrogeert
zijn comparants boedel en de voogdije over zijn
naete latene minderjarige kind of verdere afko
„lingen zal of sullen hebben te bemoeijen, tot de
eijnde daer van eerbiediglijk excuserende, en uijt
op haar meerderjarigheijt of eerder troudag soude moe„
sluijtende bij desen de ed: agtb: heeren die vanden
trecken, en genieten voor haar legitime portie deson
van ses guldens, het selve zijn kind als dan sal moeten
geregten de weeskamer, ende heeren weesmeesteren
trecken, en genieten voor haar moederlijke legitim
deser stad, ofte van zoodanige andere steden ofte plaet,
portie de somma van een hondert guldens, welke ho
daer zijn Comparants sterfhuijs mogte komen te valle
eenige goederen, ofte minderjarige van hem wierde
hij Comparant deselve in zijn boedel ende goederen a
gevonden, en versogt hij Compt. hier van kennisse
neert, en aenwijst, en omdat dese zal hebben zijn effe
gedragen, en acte gelevert te werden jnordinare fort
so consenteert hij Comparant hier van acte jnform
aldus gedaen, en gepasseert in presentie van Jan hooning
tot naerkominge vandien verbind hij Comparant zijn
ende préter hooning als getuijgen
persoon, en alle zijne goederen, deselve stellende ten bedu
als naer regten, wijders verklaerde hij Compt: So Vo
helven, en nog uijt kragte van de magt van surrogatie
om Compt„ door zijn voorn: huijs vrouw, bij den voorsz
Cultes Heert
haren testamente gedefereert en gegeven, bij desen tot is
Jan hooningh
over zijn voorn: nog minderjarige dogtertie of te
afkomelingen die hij comp:t op zij noverlijden mogte
naer te laten te committeren, en aen te stellen Dhr= hem
Pieter Hooningh
kerssemakers coopman ende hendrik brouwer kuijs
beijde mede wonende binnen dese stad, tot dieneijn
Jan van Lijken Nots: Pub:
aen deselve voogden gevende en opdragen de alle,
J.C.
zoodanige magt als aen eenige voogden nae regten
„ven kan werden, ook niet magt omme de vaste
roerende en andere goederen des boedels publij
ofte uijtterhand te kunnen, en mogen verkoop
transporteren, of anders beneficieren, zonder
toe eenige nader magt of authorisatie te versoek
of van nooden te hebben, en specialijk met magt
omme bij sterven, off andere ongelegentheijt van
der voorn: voogden, den langstlevende, of overgebleven
en ander persoon in des overledens of vacerende
voogts plaetse zal moeten surrogeren, met gelijke
en geduijrende deselve magt van surrogatie totze
eenige voogdije mogte werden vareijst niet willen
Comp=t dat zig ijemant anders buijten de voorn:
of die in desselfs plaetse mogte werden gesurrogeert
zijn comparants boedel en de voogdije over zijn
naete latene minderjarige kind of verdere afko
„lingen zal of sullen hebben te bemoeijen, tot de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.