Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
11 ofte
requiranten met woorden ofte wercken
de voorn. neeltje muijs ofte haer dochter
int doen van t voorss. begonnen onderhoeck
eenichsints qualyck toegesproocken oft
bejegent hebben, Gevende de voor
Compareerde Cornelis pietersz soonssoecke
deurwaerden des gemeenlants middelen a
verclaerden ten versoecke ende by ware woorden als
wel gehoordt te hebben dat de voorn. met
muijs ende haer dochter soo dan de reqte.
soodanich hebben geinjurieert als hier vooren
bijde drie eerste attestanten verclaert
oock wel gehoort te hebben van slag
doch niet wel te hebben connen sien bij
het selve gedaen wierde, vermits hij attestant
door gedrangh van t volck niet conde
in Huijs comen, Gevende de voorn. Com
ende attestanten voor redenen van wetensch
dat zijl. bij tgene voorsz: zijn present
henl. hiervooren is
geweest, ende tgeene
verclaert wel ende duydel. hebben gesien,
gehoordt respe. ende zulcx daer van heer goede
vert mente kennisse zijn hebbende, wijders
met verclarende presenterende ist noot tgeene
is ider voor soo veel hun aengaet ten alle
tijden nader met eede te bevestigen
Aldus gedaen ende overleden binnen der Stede
schiedam, ter presentie van Dirck gerrits
Sonhoff Smith, ende Wouter Cornelisz vander Spaen
beijde Burgers ende
timmerman
inwoonders deser stede als getuygen van geloot
hier toe versocht, hagen, gaende, ende Jare
voorschreven
A: van Bruel
wanchouck
merct met de eijgen cant van
Pieter Joost van Helletten Jeremias van Sta¬
Hooven
Dirck Gertsen Jan hoff
wouter Cornelisse vander staen
Hen de Man Nots. Pub.
1665
requiranten met woorden ofte wercken
de voorn. neeltje muijs ofte haer dochter
int doen van t voorss. begonnen onderhoeck
eenichsints qualyck toegesproocken oft
bejegent hebben, Gevende de voor
Compareerde Cornelis pietersz soonssoecke
deurwaerden des gemeenlants middelen a
verclaerden ten versoecke ende by ware woorden als
wel gehoordt te hebben dat de voorn. met
muijs ende haer dochter soo dan de reqte.
soodanich hebben geinjurieert als hier vooren
bijde drie eerste attestanten verclaert
oock wel gehoort te hebben van slag
doch niet wel te hebben connen sien bij
het selve gedaen wierde, vermits hij attestant
door gedrangh van t volck niet conde
in Huijs comen, Gevende de voorn. Com
ende attestanten voor redenen van wetensch
dat zijl. bij tgene voorsz: zijn present
henl. hiervooren is
geweest, ende tgeene
verclaert wel ende duydel. hebben gesien,
gehoordt respe. ende zulcx daer van heer goede
vert mente kennisse zijn hebbende, wijders
met verclarende presenterende ist noot tgeene
is ider voor soo veel hun aengaet ten alle
tijden nader met eede te bevestigen
Aldus gedaen ende overleden binnen der Stede
schiedam, ter presentie van Dirck gerrits
Sonhoff Smith, ende Wouter Cornelisz vander Spaen
beijde Burgers ende
timmerman
inwoonders deser stede als getuygen van geloot
hier toe versocht, hagen, gaende, ende Jare
voorschreven
A: van Bruel
wanchouck
merct met de eijgen cant van
Pieter Joost van Helletten Jeremias van Sta¬
Hooven
Dirck Gertsen Jan hoff
wouter Cornelisse vander staen
Hen de Man Nots. Pub.
1665
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779b, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29. : band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.