Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
4 Octob. 1665 Compareerde voor mij
ondergess. getuijgen Jacob Hellena
onder wiel beijde burg
alhier, Ende heeft belooft gelijck
deser stede als getuijgen van ge
Bastiaen Plessen van Velsen
de te indemneren vrij cos,
toe versocht ten daege maende Jaeren
soodanige borchtochte als
t ten behoeve van
Peris heeft gepasseert
80
te voldoen ende te
Huybren gedaen keyser
seven ende twintich
costen daerom
Laurens vander Wiel
Schepenen
en off echte¬
Hend de Man Nots
ondergess. getuijgen Jacob Hellena
onder wiel beijde burg
alhier, Ende heeft belooft gelijck
deser stede als getuijgen van ge
Bastiaen Plessen van Velsen
de te indemneren vrij cos,
toe versocht ten daege maende Jaeren
soodanige borchtochte als
t ten behoeve van
Peris heeft gepasseert
80
te voldoen ende te
Huybren gedaen keyser
seven ende twintich
costen daerom
Laurens vander Wiel
Schepenen
en off echte¬
Hend de Man Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.