Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vander
Meijden
ges.
Op huijden den lesten decemb. ao 1639 Comp.
voor mij etc. ende voorden ondergess. getuijgen
Juffr. Catarina Hogen werff huijsvrou van
Johannis rolijn wonende binnen deser Stede
Ende verclaerden te approberen, ende te ratificeren
gelijck hy doet bij desen het Contract van Coop
bijde voorn. haren Man op gisteren den leste stoven
ao 1679 met haer Comparantes broeders, Swager
ende Suster gemaeckt ende onderteijckent van
seecker huijs, woninge bouwhuijs, wageleet
tot 40
erve ende voor bogaertjen, staende en gelegen
inden Dorpe van Poortugael, in welcke huijsing
haer Comparantes vader overleden is, mits¬
gaders Bogaerdt, ende weijde besijde ende achten
aen de voorsz. huijsinge ende woninge gelegen
met
en oft daer ontrent
groot dries
alsmede de ongereetschap geen exempt by de
Comme
voorsz. woninge zijnde en soo en gelijck als alle
de selve goederen bij doen Jansz Hogerwer
te zijnen overlyden metter doot ontruijmt en
naer gelaten zijn boedel gespecificeert in
soe het voorsz. Contract van Coop, twelck de
des duysen Comparante in desen houdende is voorgens.
ende
Compt.
reert, Ende dat verclarende wij
guldens
volcomentl. te consenteeren dat a
de
betalen op
eerstcomende
t werdende goederen aende voorn. haren man ende haer Compt.
daeraen
ge somme gecedeert getransporteert ende overgedragen
ven alsde sullen werden vrij goedt jegens vrij gelt
parante voor ende dat vervolgens alle de voorss. goederen
gereght seven bij hem sullen werden aengevoerdt, gepossi¬
art als mede ende gebeneficeert werden soo ende gelijck
hals
dat wijders de
genaem van hij te rade sullen werden
haren vader selven haren man, den boedel ende goederen by haer
bevonden sullen comparantes vader za: nagelaten met de
den te com verdere meede erffgenamen sall mogen scheyden
ende deijlen, ende tot dieneijnde alles te doen
eeren
te verrichten tgunt nodich zijn sall ende de
Comparante alomme selffs present synde
eenichsints soude connen, ofte vermogen te
Meijden
ges.
Op huijden den lesten decemb. ao 1639 Comp.
voor mij etc. ende voorden ondergess. getuijgen
Juffr. Catarina Hogen werff huijsvrou van
Johannis rolijn wonende binnen deser Stede
Ende verclaerden te approberen, ende te ratificeren
gelijck hy doet bij desen het Contract van Coop
bijde voorn. haren Man op gisteren den leste stoven
ao 1679 met haer Comparantes broeders, Swager
ende Suster gemaeckt ende onderteijckent van
seecker huijs, woninge bouwhuijs, wageleet
tot 40
erve ende voor bogaertjen, staende en gelegen
inden Dorpe van Poortugael, in welcke huijsing
haer Comparantes vader overleden is, mits¬
gaders Bogaerdt, ende weijde besijde ende achten
aen de voorsz. huijsinge ende woninge gelegen
met
en oft daer ontrent
groot dries
alsmede de ongereetschap geen exempt by de
Comme
voorsz. woninge zijnde en soo en gelijck als alle
de selve goederen bij doen Jansz Hogerwer
te zijnen overlyden metter doot ontruijmt en
naer gelaten zijn boedel gespecificeert in
soe het voorsz. Contract van Coop, twelck de
des duysen Comparante in desen houdende is voorgens.
ende
Compt.
reert, Ende dat verclarende wij
guldens
volcomentl. te consenteeren dat a
de
betalen op
eerstcomende
t werdende goederen aende voorn. haren man ende haer Compt.
daeraen
ge somme gecedeert getransporteert ende overgedragen
ven alsde sullen werden vrij goedt jegens vrij gelt
parante voor ende dat vervolgens alle de voorss. goederen
gereght seven bij hem sullen werden aengevoerdt, gepossi¬
art als mede ende gebeneficeert werden soo ende gelijck
hals
dat wijders de
genaem van hij te rade sullen werden
haren vader selven haren man, den boedel ende goederen by haer
bevonden sullen comparantes vader za: nagelaten met de
den te com verdere meede erffgenamen sall mogen scheyden
ende deijlen, ende tot dieneijnde alles te doen
eeren
te verrichten tgunt nodich zijn sall ende de
Comparante alomme selffs present synde
eenichsints soude connen, ofte vermogen te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.